Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polu bitwy
Vertaling van "polu bitwy" in Frans
Na tej nekropolii spoczywają tysiące żołnierzy, którzy polegli na tym polu bitwy.
Dans cette nécropole reposent des milliers de combattants tombés sur ce champ de bataille.
Stary, zapomniany pomnik przy drodze przypomina o dawnym polu bitwy.
Un vieux monument abandonné au bord de la route rappelle un ancien champ de bataille.
Żołnierz wrócił do domu, jego mundur był zakrwawiony po polu bitwy.
Le soldat rentra chez lui, son uniforme taché de sang du champ de bataille.
Żołnierze jeszcze nie wiedzieli, że na tym polu bitwy czeka ich tragiczny koniec.
Les soldats ignoraient encore que les attendait un destin funeste sur ce champ de bataille.
Podczas wykopalisk odkryli zardzewiałą kulę armatnią zakopaną na starym polu bitwy.
Ils ont découvert un boulet rouillé enfoui dans l'ancien champ de bataille lors des fouilles.
Ta data upamiętnia żołnierzy, którzy polegli na tym polu bitwy, niegdyś usianym okopami.
Cette date commémore les soldats tombés sur ce champ de bataille autrefois couvert de tranchées.
Po tym brutalnym, błyskawicznym ataku nagle zapanowała cisza na całym polu bitwy.
Après ce blitz violent, le silence est revenu brusquement sur tout le champ de bataille.
Żołnierze podziwiali zdobywczynię, poruszeni jej odwagą na każdym polu bitwy.
Les soldats admiraient la conquérante, impressionnés par son courage sur chaque champ de bataille.
I na tym polu bitwy... niech każdy z nas stworzy własną spuściznę.
Sur ce champ de bataille, que chacun lègue son héritage.
Wielu ludzi codziennie zmaga się na własnym polu bitwy umysłu.
De nombreuses personnes luttent chaque jour dans leur propre champ de bataille mental.
Generał rozwinął swoje siły w szyku rozproszonym na rozległym polu bitwy.
Le général a déployé ses forces en ordre dispersé à travers le vaste champ de bataille.
Reżyser chciał nadać polu bitwy dantejską, przytłaczającą atmosferę.
Le réalisateur a voulu donner au champ de bataille une atmosphère dantesque et oppressante.
W parku puszczają swoje małe czołgi po piasku, jakby były na prawdziwym polu bitwy.
Au parc, ils font rouler leurs petits chars dans le sable comme sur un vrai champ de bataille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die polu bitwy bevatten
zginąć na polu bitwy v.
mourir au combat
"Beaucoup de soldats sont morts au combat pendant cette bataille."
tomber au combat
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
zaginiony na polu bitwy nm.
disparu au combat
"Sa famille espère encore retrouver ce disparu au combat."
Synoniemen voor polu bitwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 41 ms.
