Cyfrowo przesyłane wartości pomiarowe mogą być bezpośrednio przetwarzane w sterowniku.
Les valeurs mesurées transmises numériquement peuvent directement être visualisées au poste de commande.
Wartości pomiarowe są wyświetlane na konsoli urządzenia w czasie rzeczywistym.
Les valeurs mesurées sont affichées en temps réel sur la console de l'appareil.
Wartości pomiarowe stanowią podstawę do konserwacji i optymalizacji urządzeń produkcyjnych.
Les valeurs mesurées servent de bases pour les interventions de maintenance et l'optimisation des installations de production.
Nasz zespół fizyków szuka zaproszonego specjalisty, który pomoże opracować nowe metody pomiarowe.
Notre groupe de physique cherche un chercheur invité pour développer de nouvelles méthodes de mesure.
A teraz, proszę mi wybaczyć, muszę sprawdzić linie pomiarowe.
Veuillez m'excuser, je dois vérifier les frontières de l'étude.
Różne skale pomiarowe mogą dawać odmienne wyniki w zależności od kontekstu.
Différentes échelles de mesure peuvent produire des résultats variés selon le contexte.
Wszystkie balony pomiarowe były wyposażone w czujniki na potrzeby misji badawczej.
Chaque ballon à gaz a été équipé de capteurs pour la mission de recherche.
Narzędzia pomiarowe są oficjalnie kontrolowane i utrzymywane w dobrym stanie.
Les instruments de mesurage sont officiellement contrôlés et maintenus en bon état.
Efektywne praktyki pomiarowe są kluczowe dla działań na rzecz ochrony środowiska.
Des pratiques de mesure efficaces sont cruciales pour les efforts de conservation de l'environnement.
Każde miejsce pomiarowe dostarczyło cennych danych do zrozumienia stanu ekosystemu.
Chaque point de prélèvement a fourni des données précieuses pour comprendre la santé de l'écosystème.
Mile pomiarowe są często wymieniane w dokumentach prawnych dotyczących własności gruntów.
Les milles de levée sont souvent mentionnés dans les documents légaux concernant la propriété foncière.
System wyświetla dane pomiarowe z okresu jednego dnia lub tygodnia.
Le système affiche les données de mesure quotidiennes ou hebdomadaires.
To oprogramowanie pomiarowe ma wbudowane zaawansowane mechanizmy filtrowania, które automatycznie "czyszczą" odbierane sygnały.
Ce logiciel de mesure intègre un filtrage avancé pour nettoyer automatiquement les signaux reçus.