Wszystkie systemy PON mają zasadniczo tę samą teoretyczną pojemność na poziomie optycznym.
Tous les systèmes PON ont essentiellement la même capacité théorique au niveau optique.
Dzięki technologii PON zapewnia dostęp przez dowolny nośnik.
Basé sur la technologie PON, il permet un accès depuis n'importe quel média.
Spock zaczyna doświadczać pon farr.
Spock commence à expérimenter le pon farr.
To bylo "pon farr".
C'était le pon farr.
Kiedy pon zostaje użyty, jego pierwszym argumentem jest nazwa pliku z opcjami znajdującego się w/etc/ppp/peers/, który będzie odczytany przez pppd.
Lorsque pon est utilisé, son premier argument définit un fichier d'options dans /etc/ppp/peers/, qui est aussi lu par pppd.
Ponieważ pon istnieje zanim pppd skończy nawiązywanie połączenia, ifup uruchamia skrypty up zanim interfejs PPP jest gotowy do użycia.
Comme pon se termine avant que pppd ait terminé de créer la connexion, ifup exécute les scripts up avant que l'interface soit activée.
To było "pon farr".
Non, c'était le Pon Farr.
Spock osiągnął fazę pon farr, i jeśli nie dostanie się szybko na Vulcan by pojąć swą żonę, T'Pring, umrze.
Spock a atteint cette fois, le pon farr, et s'il ne va pas sur Vulcain immédiatement rejoindre sa jeune épouse, T'Pring, il mourra.
Moze zaczniesz od filizanki kawy, a pózniej możesz "pon farr" z Amy Farrah Fowler.
Commence par un café et tu pourras pon farrer Amy Farrah plus tard.
Moc w trybie włączenia przy pełnym obciążeniu Pon [W]
Puissance en mode marche à pleine charge Pon [W]
Lokalna pętla i pasywna sieć optyczna (PON)
Boucle locale et réseau optique passif (PON)
PON oznacza obliczony pobór mocy w trybie włączenia, wyrażony w watach,
PON est la puissance mesurée en mode «marche» en watts,
Równocześnie system pasywnej sieci optycznej (PON) wyeliminuje potrzebę stosowania urządzeń zbiorczych, które są powszechnie wykorzystywane do lokalnego zbierania i rozsyłania danych.
Parallèlement, le système PON éliminera le besoin de dispositifs d'agrégation couramment utilisés pour rassembler et distribuer localement la circulation des données.
