Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poolingu
Vertaling van "poolingu" in Frans
trésorerie centralisée
location-gestion
trésoreries centralisées notionnelles
Pooling
centralisée notionnelle
Czas obowiązywania umowy "cash poolingu" był ograniczony do sześciu miesięcy.
L'accord de pool était limité à une période de six mois.
Podobnie, obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności powinno odzwierciedlać ograniczenie poolingu lub dywersyfikacji związane z tymi funduszami wyodrębnionymi.
De même, le calcul du capital de solvabilité requis devrait tenir compte de la réduction de mise en commun ou de diversification liée à ces fonds cantonnés.
może zaciągać kredyty w rachunku bieżącym zabezpieczone depozytami innych uczestników cash poolingu bez transferu środków pomiędzy rachunkami
peut couvrir les découverts au moyen de dépôts d'autres participants à la trésorerie centralisée, sans transfert de fonds entre comptes
pozycji dotyczących wirtualnego cash poolingu
positions de trésorerie centralisée notionnelle
Środek nie powoduje żadnych efektów ubocznych wpływających na pozostałe państwa członkowskie, ponieważ bank nie jest w stanie w warunkach finansowych umowy "cash poolingu" działać na rynku w sposób agresywny.
Ladite mesure n'a pas d'effets induits négatifs inacceptables dans d'autres États membres puisque la banque, dans les conditions financières prévues par l'accord de pool, n'est pas en mesure de mener une action agressive sur le marché.
KBC mogą przyznawać MIF wyłączenia od wymogów w zakresie sprawozdawczości statystycznej dotyczących wirtualnego cash poolingu, określonych w części 2 załącznika I w następujących przypadkach
Les BCN peuvent octroyer aux IFM des dérogations aux obligations de déclaration statistique relatives à la centralisation notionnelle de la trésorerie, telles qu'énoncées à l'annexe I, deuxième partie, dans les cas suivants
Wykonane z najlepszych materiałów (HDPE i PE) zapewniają bezproblemową pracę przy nawet najbardziej intensywnym obiegu (poolingu).
Fabriquées à partir des meilleurs matériaux (HDPE et PE), cela vous assure un bon fonctionnement tout au long du cycle logistique.
Pieczęć GS1 oznacza ją jako paletę z poolingu i umożliwia wymianę w całej Europie.
Le sceau GS1 l'identifie comme une palette de Pooling et la rend interchangeable dans toute l'Europe.
2014 Transpac Brambles pozyskuje Transpac, niemiecką firmę z segmentu usług poolingu sprzętu IBC do transportu towarów sypkich, oraz Ferguson Group, wiodącego dostawcę rozwiązań z zakresu logistyki kontenerowej dla platform wiertniczych offshore.
2014 Transpac Brambles rachète Transpac, un prestataire allemand de services de location-gestion d'IBC pour les marchandises sèches, et Ferguson Group, un fournisseur leader de solutions logistiques avec conteneurs pour le secteur Appel direct +4156610 00 00
Kredyty (w tym kredyty w rachunku bieżącym), które są zaciągane w ramach wirtualnego cash poolingu przez uczestników cash poolingu.
Crédits (sous forme de découverts) retirés des trésoreries centralisées notionnelles par les participants à la trésorerie centralisée.
pozycje dotyczące wirtualnego cash poolingu, które stanowią depozyty bieżące utrzymywane w ramach wirtualnego cash poolingu przez uczestników cash poolingu.
les positions de trésorerie centralisée notionnelle qui sont des dépôts à vue détenus dans des trésoreries centralisées notionnelles par des participants à la trésorerie centralisée.
Oprócz tego usługi zarządzanego poolingu redukują także inny, mniej oczywisty rodzaj kosztów.
Qui plus est, nos services de location-gestion contribuent à réduire d'autres formes de déchets, qui paraissent moins évidentes.
Kredytów i pożyczek nieobjętych postanowieniami porozumienia w sprawie cash poolingu, ale udzielonych jego uczestnikom, nie włącza się.
Les crédits qui ne sont pas contractuellement couverts par l'accord de trésorerie centralisée mais qui sont accordés aux participants à la trésorerie centralisée ne sont pas inclus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poolingu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
