Download for Windows Premium
Publiciteit
populacjanf
population f
habitants
W przybliżeniu nasza populacja wzrosła w tym roku o dziesięć procent.
En gros, notre population a augmenté de dix pour cent cette année.
W tym nadmorskim mieście starzejąca się populacja przyciąga nowe prywatne kliniki.
Dans cette ville côtière, la population vieillissante attire de nouvelles cliniques privées.
Bez partnera to zwierzę nie może się rozmnażać, a jego populacja maleje.
Sans partenaire, cet animal ne peut pas se reproduire et sa population diminue.
W tym regionie żyje liczna populacja zająca szaraka, najlepiej widoczna wczesnym rankiem.
Cette région abrite une importante population de lièvre commun, visible surtout tôt le matin.
W tym wiejskim regionie starzejąca się populacja prowadzi do stopniowego zamykania szkół.
Dans cette région rurale, la population vieillissante provoque la fermeture progressive des écoles.
Starzejąca się populacja może być też dużym atutem dzięki doświadczeniu osób starszych.
Une population vieillissante peut aussi représenter une richesse grâce à l'expérience des aînés.
W tym chronionym rezerwacie nie poluje się już na wapiti i jego populacja rośnie.
Dans cette réserve protégée, le wapiti n'est plus chassé et sa population augmente.
Film dokumentalny przedstawia gatunek zagrożony wyginięciem i wyjaśnia, dlaczego jego populacja maleje.
Le documentaire présente une espèce en danger de disparition et explique pourquoi sa population diminue.
Jeśli populacja nadal będzie wzrastać, nie nadążymy z produkcją żywności.
Si notre population continue d'augmenter, notre production ne suivra pas.
Ta populacja jest bardzo zróżnicowana genetycznie, co sprawia, że jest bardziej odporna na epidemie.
Cette population est génétiquement très diversifiée, ce qui la rend plus résistante aux épidémies.
Ich populacja rośnie trzy razy szybciej niż wynosi średnia światowa.
Leur population croît trois fois plus vite que la moyenne mondiale.
W rezultacie powstała tam ważna populacja tego ściśle chronionego gatunku.
Il en résulte une importante population de cette espèce strictement protégée.
Nieliczna populacja często oznacza mniejszą konkurencję o zasoby wśród jej członków.
Une population peu nombreuse signifie souvent moins de concurrence pour les ressources entre ses membres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die populacja bevatten

populacja szkolna nf.
population scolaire
"La population scolaire de cette région a augmenté de 15% cette année."
starzejąca się populacja nf.
population vieillissante
"La population vieillissante de ce pays pose des défis économiques importants."
populacja uczniów nf.
population scolaire
"La population scolaire de cette région a augmenté de 15% cette année."
populacja studentów nm.
ensemble des étudiants
"L'ensemble des étudiants de l'université manifeste aujourd'hui."
populacja o zróżnicowanym pochodzeniu nf.
origines diverses
"Le quartier accueille des familles d'origines diverses."
populacja szpitalna nf.
population hospitalière
"La population hospitalière a augmenté pendant l'épidémie de grippe."
populacja stabilna nf.
population stable
"Cette région possède une population stable depuis vingt ans."
populacja więzienna nf.
population carcérale
"La population carcérale française compte environ 70 000 personnes."
populacja ryb nf.
population de poissons
"La population de poissons du lac a diminué à cause de la pollution."
populacja ogólna nf.
population générale
"Cette étude compare les résultats du groupe témoin à la population générale."
populacja zagrożona nf.
population à risque
"Les personnes âgées constituent une population à risque pour la grippe."
populacja bierna zawodowo nf.
population inactive
"La population inactive comprend les étudiants et les retraités."
populacja krytyczna nf.
population critique
"Cette espèce menacée n'a pas atteint sa population critique."
populacja pediatryczna nf.
population pédiatrique
"Les effets du médicament ont été testés sur la population pédiatrique."
populacja kontrolna nf.
population témoin
"Les chercheurs ont comparé les résultats avec la population témoin."
populacja szczurów nm.
ratage
"Le ratage du cargo posait un problème d'hygiène."
odizolowana populacja nm.
isolat
"Cet isolat d'oiseaux a développé des caractéristiques uniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor populacja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1628. Exact: 1628. Verstreken tijd: 32 ms.