Musimy przewidzieć przyszły popyt klientów, żeby odpowiednio dostosować naszą produkcję.
Nous devons anticiper la future demande des clients afin d'ajuster notre production.
Rolnicy alarmują, że mleko sprzedaje się kiepsko, mimo że popyt pozostaje stabilny.
Les agriculteurs dénoncent la mévente du lait, malgré une demande pourtant stable.
Wszystko zależy od tego, co jest obecnie popyt na rynku.
Tout dépend de ce qui est actuellement en demande sur le marché.
Silny popyt z zagranicy spowodował gwałtowny skok kursu lokalnej waluty.
Une forte demande étrangère a fait bondir la cote de la monnaie locale.
Po zwycięstwie drużyny popyt na oficjalne koszulki skoczył w górę.
Après la victoire de l'équipe, la demande de maillots officiels a explosé.
Popyt na mieszkania w tym szybko rozwijającym się mieście jest rekordowo wysoki.
La demande de logements est au plus haut dans cette ville en pleine croissance.
Ekonomiści obawiają się recesji, jeśli popyt krajowy będzie nadal tak mocno spadał.
Les économistes craignent une dépression si la demande intérieure continue de chuter fortement.
Ponieważ popyt zmalał, sklep ograniczył zamówienia na ten produkt.
Comme la demande a baissé, le magasin a réduit ses commandes de ce produit.
Po rozpuszczeniu się tej plotki popyt na ten produkt zaczął szybko rosnąć.
Après la rumeur, la demande pour ce produit a commencé à monter rapidement.
Szef nie chce zejść z ceny, nawet jeśli popyt ze strony klientów spada.
Le patron ne veut pas lâcher, même si la demande des clients baisse.
Zamierzamy zamówić te produkty w dużych ilościach, bo popyt szybko rośnie.
Nous allons acheter en grande quantité ces produits car la demande augmente rapidement.
Jeśli popyt spadnie, marka może zbankrutować w ciągu najbliższego roku.
Si la demande diminue, la marque pourrait s'effondrer dans l'année à venir.
W branży bluzek koszulowych rośnie popyt na kroje kobiece i wygodne.
Le secteur chemisier connaît une forte demande pour les coupes féminines et confortables.
