Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post hoc
Vertaling van "post hoc" in Frans
Analiza post hoc z wykorzystaniem mediany całkowitego spożycia wapnia wykryła istotne statystycznie różnice.
Une analyse post hoc selon les médianes de l'apport en calcium total a détecté des différences statistiquement significatives.
Ta logika jest post hoc ergo propter hoc.
Cette logique est post hoc ergo propter hoc.
Wyniki te uzyskano z analizy post hoc i należy je interpretować ostrożnie.
Ces résultats ont été obtenus à partir d'une analyse post-hoc et doivent donc être interprétés avec précaution.
Ponadto poziom dowodów w tych analizach podgrupy post hoc nie jest wysoki.
De plus, les éléments de preuve fournis dans ces analyses en sousgroupes post-hoc ne sont pas suffisants.
Należy zachęcać, aby w przypadku istniejących projektów ujawniano post hoc niektóre z ich wyników.
Il convient d'encourager les projets en cours à dévoiler certains de leurs résultats post hoc.
W populacji post hoc efekt leczenia był większy niż w populacji całkowitej.
Dans cette population post-hoc, l'effet du traitement était plus important que dans la population totale.
Powtórzmy jeszcze, że przewidywanie post hoc tego, co zdarzyło się w przeszłości, nie jest specjalnie trudne.
Au risque de nous répéter, réaliser une prévision post hoc sur ce qui s'est déjà produit n'est pas très difficile.
Nacisk kładziony jest na praktyczne aspekty przygotowania danych, modelowania, wykonywania, analizy post hoc i wizualizacji.
Ce cours met l'accent sur les aspects pratiques de la préparation des données / modèles, de leur exécution, de l'analyse post hoc et de la visualisation.
Z powodu braku pisemnej dokumentacji bylibyśmy zdani na spekulacje post hoc dotyczące procesu myślowego, który doprowadził organ dochodzeniowy do jego końcowych wniosków.
Sans ce dossier écrit, nous serions forcés de nous engager dans des spéculations post hoc au sujet du processus de réflexion par lequel l'autorité chargée de l'enquête est arrivée à ses conclusions finales.
e przedział ufności 98,3%, dostosowany post hoc do porównań wielokrotnych drugorzędowych punktów czasowych
Intervalles de confiance à 98,3 %, ajustés post hoc en raison des comparaisons multiples des critères secondaires.
Analiza post hoc obejmująca dane z różnych badań z udziałem zdrowych ochotników wykazała zmniejszenie klirensu retygabiny o 20% u zdrowych ochotników rasy czarnej w porównaniu ze zdrowymi ochotnikami rasy białej.
Une analyse post-hoc des multiples études réalisées chez les volontaires sains a montré une diminution de 20% de la clairance de la retigabine chez des volontaires sains de race noire par rapport à des volontaires sains de type caucasien.
Pozytywne wyniki obserwowane w tym badaniu odnoszą się jedynie do podgrupy dziewcząt, co było wynikiem analizy post hoc, a nie wcześniej zaplanowanej analizy podgrupy, i dlatego wyniki te nie stanowią dostatecznych dowodów skuteczności.
Les résultats positifs observés dans cette étude concernent uniquement le sousgroupe des sujets féminins, fondé non pas sur une analyse de sous-groupes prédéfinis, mais sur une analyse post hoc.
Mogłoby ona również przyczynić się do ustalenia powiązań pomiędzy decyzjami w sprawie finansów a przebiegiem misji: od pomysłu aż po ocenę post hoc.
Il pourrait également être utile que l'étude établisse les liens entre les décisions de financement et le «cycle de vie» d'une mission: du démarrage à l'évaluation post hoc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post hoc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.
