Jego pot intensywnie pachniał tanimi perfumami, których używał co rano.
Sa sueur sentait fortement le parfum bon marché qu'il mettait chaque matin.
Gęsty pot oblepiał mu ciało po kilku godzinach pracy w ogrodzie.
Une épaisse sueur couvrait son corps après plusieurs heures de travail dans le jardin.
Jego obfity pot przesiąkł koszulkę, zostawiając na niej duże, ciemne plamy.
Sa transpiration abondante imprégnait son t-shirt, laissant apparaître de larges taches sombres.
I tylko nasz pot może oznaczać gniew, strach czy obrzydzenie.
Et notre transpiration peut traduire la colère, la peur ou le dégoût.
A jego, bądź jej pot spadł na ciało naszej ofiary.
Et sa sueur s'est retrouvée sur le corps de notre victime.
Ze strachu nagle poczułem, jak pot oblewa mi dłonie i czoło.
Avec la peur, j'ai senti une brusque transpiration envahir mes mains et mon front.
Jeśli twój pot zamarznie, zatrzyma przepływ krwi w twojej skórze.
Si ta transpiration gèle, ta circulation cutanée s'arrêtera.
Ciało Supermana jest kryptońskie, a zatem jego pot jest kryptoński.
Le corps de Superman est kryptonien, par conséquent sa sueur aussi.
Ten t-shirt trekkingowy dobrze odprowadza pot przy cięższych podejściach.
Ce t-shirt pour marcher évacue bien la sueur pendant les montées difficiles.
Podczas meczu pot powoduje, że włosy przyklejają mu się do czoła.
La sueur fait coller ses cheveux à son front pendant le match.
Równa bryza towarzyszy nam podczas spaceru, osuszając pot z naszych zmęczonych czoł.
Une brise régulière accompagne notre promenade, séchant la sueur sur nos fronts fatigués.
Po biegu pot lał mu się z czoła grubymi kroplami.
La sueur tombait à grosses gouttes de son front après la course.
Czułem, jak pot szczypie mnie w oczy podczas wyczerpującego treningu boksu.
Je sentais la sueur me piquer les yeux pendant l'entraînement intensif de boxe.
