Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powiatu
Geflecteerde vorm van powiat
Vertaling van "powiatu" in Frans
départemental
département
comté
arrondissement
district
canton
sous-préfecture
powiat
chef-lieu
du Landkreis
W tym roku nasza młodzieżowa drużyna zdobyła mistrzostwo powiatu w koszykówce.
Cette année, notre équipe junior a remporté le championnat départemental de basket.
Reprezentacja małych gmin w radzie powiatu jest jednym z kluczowych tematów obecnej debaty.
La représentation des petites communes au conseil départemental est un enjeu majeur du débat actuel.
Granice diecezji mniej więcej pokrywają się z dawnymi granicami powiatu.
Les frontières du diocèse suivent à peu près les limites de l'ancien département.
Po burzy prefekt koordynował akcję ratunkową na terenie całego powiatu.
Après la tempête, le préfet a coordonné les secours dans tout le département.
Złożyli akt powierniczy w urzędzie powiatu, aby sformalizować przeniesienie nieruchomości.
Ils ont déposé l'acte de fiducie au comté pour formaliser le transfert de propriété.
Dzięki dotacji z powiatu udało się otworzyć nowe przedszkole w tej robotniczej dzielnicy.
Une subvention départementale a permis d'ouvrir une nouvelle crèche dans ce quartier populaire.
Finansowanie tego domu pobytu zależy częściowo od dotacji przyznawanych przez władze powiatu.
Le financement du lieu de vie dépend en partie des aides versées par le département.
Te lokalne zawody w piłce ręcznej są przeznaczone wyłącznie dla amatorów z naszego powiatu.
Cette compétition locale de handball est réservée uniquement aux joueurs amateurs de notre département.
Decyzje podejmowane na poziomie powiatu mają bezpośredni wpływ na organizację publicznych gimnazjów.
Les décisions prises au niveau départemental influencent directement l'organisation des collèges publics.
Dziennikarskie śledztwo ujawniło wątpliwy sposób wykorzystania uznaniowych środków na poziomie powiatu.
Une enquête journalistique a révélé un usage contestable de l'allocation discrétionnaire départementale.
Przewodniczący zarządu powiatu przedstawił swój program mieszkańcom zgromadzonym na spotkaniu.
Le président du conseil départemental a présenté son programme devant les habitants réunis.
Parkowanie na drogach publicznych należy do kompetencji gminy, a nie powiatu.
Le stationnement sur la voie publique est de compétence municipale, pas départementale.
Na szczeblu powiatu obywatelski komitet doradza władzom w sprawie priorytetów budżetowych.
Au niveau départemental, un comité citoyen conseille les élus sur les priorités budgétaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die powiatu bevatten
na szczeblu powiatu adv.
au niveau départemental
"Cette réforme sera appliquée au niveau départemental dès janvier."
rada powiatu nm.
conseil de comté
"Le conseil de comté a voté le budget pour les routes locales."
conseil d'arrondissement
"Le conseil d'arrondissement se réunit pour discuter de la répartition fiscale."
radny powiatu nm.
conseiller départemental
"Le conseiller départemental vote le budget du département."
siedziba powiatu nf.
sous-préfecture
"Château-Thierry est une sous-préfecture de l'Aisne."
wybory do rady powiatu nf.
élection cantonale
"L'élection cantonale aura lieu dimanche prochain dans notre canton."
Synoniemen voor powiatu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 41 ms.
