Download for Windows Premium
Publiciteit
powitania
Geflecteerde vorm van powitanie 
bienvenue salutations accueillir d'accueil
civil
saluer
retrouvailles
Upiekli specjalnie dla nas ciasto na nasze przybycie - jako gest powitania.
Ils ont préparé un gâteau spécialement pour notre arrivée, comme geste de bienvenue.
Kelner postawił przed naszymi gośćmi darmowy aperitif jako gest powitania.
Le serveur a offert un apéritif gratuit à nos invités, comme geste de bienvenue.
Ignorowanie powitania sąsiada to przejaw złego wychowania, którego on nie akceptuje.
Ignorer les salutations du voisin, c'est une mauvaise manière qu'il n'accepte pas.
Szedł korytarzem przed siebie, z utkwionym nieruchomo wzrokiem, i nie reagował na powitania.
Il avançait dans le couloir, le regard fixe devant lui, sans répondre aux salutations.
Umieszczenie dzieła sztuki w holu było stosowne do należytego powitania gości.
Placer l'œuvre d'art dans le hall était pertinent pour accueillir correctement les invités.
Kiedy przyjechałem, uśmiech babci był dla mnie lepszy niż wszystkie słowa powitania.
À mon arrivée, le sourire de ma grand-mère valait toutes les paroles de bienvenue.
Wiadomość na poczcie głosowej zaczyna się od bardzo oficjalnego powitania, co mnie zdziwiło.
Le message enregistré commence par une salutation très formelle, ce qui m'a surpris.
Dyrektor powiedział kilka słów w naszym języku, co było bardzo docenionym gestem powitania.
Le directeur a prononcé quelques mots en notre langue, un geste de bienvenue très apprécié.
Przygotowała wzruszające słowa powitania, żeby uroczyście przyjąć wolontariuszy pierwszego dnia.
Elle a préparé un mot de bienvenue touchant pour accueillir les bénévoles le premier jour.
Sąsiadka przyniosła ciasto nowej rodzinie, która wczoraj się wprowadziła - uroczy gest powitania.
La voisine a apporté une tarte à la famille installée hier, charmant geste de bienvenue.
Zanim wszedł do gabinetu dyrektora, w myślach powtarzał sobie formułę powitania.
Avant d'entrer dans le bureau du directeur, il répète mentalement la formule de salutation.
Przewodnicząca jury rozpoczęła uroczystość od serdecznego powitania, które bardzo się spodobało.
La présidente du jury a commencé la cérémonie par un mot de bienvenue très apprécié.
Dyrektorka oprowadziła stażystę po budynku, co było dla niego bardzo uspokajającym gestem powitania.
La directrice a fait visiter les locaux au stagiaire, geste de bienvenue très rassurant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die powitania bevatten

Synoniemen voor powitania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 38 ms.