We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie należy również zachęcać do wprowadzania innowacji w obszarze kształcenia pozaformalnego.
De même, les innovations dans l'enseignement non formel doivent être encouragées.
Program przyczynił się do umocnienia uczenia się pozaformalnego.
Le programme a contribué à renforcer l'apprentissage non formel.
Dalsze wspieranie dostępu do szkół i jakości nauczania, jak również kształcenia pozaformalnego.
Continuer de soutenir l'accès à l'enseignement et la qualité de celui-ci, ainsi que l'éducation non formelle.
Wezwała też do uznawania kształcenia pozaformalnego oraz do utworzenia wspólnej europejskiej sieci kwalifikacji.
Elle plaide également pour une reconnaissance de l'éducation non formelle et la création d'un réseau européen commun des qualifications.
Działania te będą miały zastosowanie zarówno do kształcenia formalnego, jak i nieformalnego i pozaformalnego.
Elle sera appliquée aux environnements d'apprentissage formels, informels et non formels.
Struktura kwalifikacji i zatwierdzanie uczenia się pozaformalnego i nieformalnego
Cadres de certification et validation des apprentissages non formels et informels
Należy stworzyć jasny system oceny umiejętności uzyskanych w wyniku kształcenia pozaformalnego i nieformalnego.
Il conviendrait de mettre en place un système clair d'évaluation des compétences obtenues résultant d'une éducation non formelle et informelle.
Umiejętności i wiedza zdobyte w ramach uczenia się pozaformalnego i nieformalnego
Compétences et connaissances acquises dans le cadre de l'apprentissage non formel et informel
Wszyscy powinni mieć możliwość skorzystania z rozwiązań służących wsparciu walidacji kształcenia pozaformalnego.
Il convient que tout le monde puisse bénéficier des mesures destinées à valoriser l'acquis non formel.
uznawanie wyników kształcenia pozaformalnego i uczenia się nieformalnego,
reconnaître les résultats obtenus par l'éducation non formelle et informelle,
Zgodnie z zaleceniem każdy poziom można osiągnąć dzięki różnym ścieżkom uczenia się formalnego, pozaformalnego i nieformalnego.
Chaque niveau pourra être atteint par différentes voies d'apprentissage, formel, non formel et informel.
Działanie na zasadzie wolontariatu w organizacjach sportowych dostarcza wielu okazji do kształcenia pozaformalnego, które powinno być uznane i podkreślone.
La pratique du bénévolat dans des organisations sportives offre de nombreuses occasions d'éducation non formelle qui doivent être reconnues et encouragées.
Wszystko wskazuje na to, że pracodawcy doceniają umiejętności zdobyte w drodze uczenia się pozaformalnego, na przykład pracy wolontariackiej.
Il est établi que les employeurs apprécient les compétences acquises dans le cadre d'expériences d'apprentissage non formel comme le bénévolat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.