Vertaling van "pracowite" in Frans
Mogę państwu obiecać, że najbliższe tygodnie będą bardzo pracowite.
Je peux vous promettre que les semaines à venir vont être très chargées.
Żeby nadrobić braki kadrowe, dyrekcja zatrudnia pracowników tymczasowych na najbardziej pracowite tygodnie.
Pour compenser le sous-effectif, la direction recrute des intérimaires pour les semaines les plus chargées.
Byłyście oddane, pracowite i chętne do współpracy.
W pierwszym ulu zamieszkały już łagodne i pracowite pszczoły polskiej rasy Krainka linii Galicja.
La première ruche est déjà habitée par des abeilles douces et travailleuses de la lignée galicienne polonaise Krainka.
Nie można oczekiwać, że te same pracowite kraje będą zawsze płacić za błędy innych.
Il est irraisonnable d'attendre sans cesse des mêmes pays consciencieux qu'ils paient pour les erreurs des autres.
Nawet w pracowite dni znajduję chwile, żeby poobijać się po biurze.
Même les jours chargés, je trouve des moments pour flâner au bureau.
Zawsze pamiętam o zabraniu torby na zakupy, zwłaszcza w pracowite weekendy.
Je me souviens toujours d'apporter mon sac à provisions, surtout lors des week-ends chargés.
Zatrudnili dodatkowy personel, aby pokryć pracowite godziny nocnej zmiany.
Ils ont embauché du personnel supplémentaire pour couvrir les heures chargées du service de nuit.
Noszenie kalendarza pozwala mi być zorganizowanym, nawet w pracowite tygodnie.
Porter un agenda me permet de rester organisé, même pendant les semaines chargées.
Zazwyczaj trzymam pod ręką kilka podgrzanych posiłków na pracowite wieczory.
Je garde généralement quelques repas réchauffés à portée de main pour les soirées chargées.
Chleb daktylowo-orzechowy to zdrowa przekąska na pracowite popołudnia.
Le pain aux dattes et aux noix est une collation saine pour les après-midis chargés.
Gotowanie z wyprzedzeniem pozwala mi przygotować posiłki na zapas na bardziej pracowite dni.
La cuisine à l'avance me permet de préparer des repas pour les jours chargés.
Tłuczek do ziemniaków to moje ulubione narzędzie do przygotowywania dodatków do dań w pracowite wieczory.
Le presse-purée est mon outil de prédilection pour préparer des accompagnements lors de soirées chargées.
