Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawniczy
Vertaling van "prawniczy" in Frans
Cały ten paragraf prawniczy to prawie czarna magia dla czytelnika spoza branży.
Tout ce paragraphe juridique est quasiment du non-sens pour un lecteur non spécialisé.
Język użyty w tej umowie jest zbyt prawniczy dla przeciętnego odbiorcy.
La langue employée dans ce contrat est trop juridique pour le grand public.
Zanim zacznie pan swój prawniczy bełkot, my już wiemy wszystko.
Avant que vous faisiez votre avocat, nous savons déjà tout.
Jest bandytą, ale to gatunek prawniczy.
C'est un méchant, mais du genre avocat.
W książce zamieszczona w aneksie kopia umowy służy jako przykład prawniczy.
Dans le livre, le contrat reproduit en annexe sert d'exemple juridique.
Żeby zrozumieć ten tekst prawniczy, postanowili skorzystać z pomocy adwokata.
Pour comprendre ce texte juridique, ils ont décidé de recourir à un avocat.
Trzeba opanować słownictwo, zanim będzie można naprawdę dogłębnie zrozumieć ten tekst prawniczy.
On doit maîtriser le vocabulaire avant de pouvoir pénétrer profondément ce texte juridique.
Patrząc na ten dokument prawniczy, kompletnie nie rozumiem użytych tam sformułowań.
Face à ce document juridique, je ne comprends rien aux termes employés.
Na egzaminie będą musieli przetłumaczyć tekst prawniczy z francuskiego na niemiecki.
Pour l'examen, ils devront traduire un texte juridique du français vers l'allemand.
Dla każdego obywatela zrozumiały język prawniczy jest kluczowy dla dobrego rozeznania w sprawie.
Pour tout justiciable, la clarté du langage juridique est essentielle à une bonne compréhension.
Z powodu swojej niejasności ten tekst prawniczy jest często źle rozumiany przez obywateli.
À cause de son obscurité, ce texte juridique est souvent mal compris par les citoyens.
Przegląd prawniczy przedstawia najnowsze orzeczenia sądów, opatrzone bardzo przystępnym komentarzem.
Le digest juridique présente les décisions récentes des tribunaux avec des commentaires très accessibles.
Przyjęcie tej współpracy bez pisemnej umowy to prawdziwy prawniczy skok na głęboką wodę.
Accepter ce partenariat sans contrat écrit, c'est un véritable saut périlleux juridique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawniczy bevatten
dyplom prawniczy nm.
diplôme de droit
"Elle a obtenu son diplôme de droit à l'université de Lyon."
capacité en droit
"Il a obtenu sa capacité en droit pour devenir fonctionnaire."
żargon prawniczy nm.
jargon juridique
"Le contrat était rédigé en jargon juridique difficile à comprendre."
język prawniczy nm.
langage juridique
"Le langage juridique comprend des mots comme 'requête' et 'jurisprudence'."
zawód prawniczy nf.
profession juridique
"Il a choisi une profession juridique après ses études de droit."
licencjat prawniczy nf.
licence de droit
"Elle a obtenu sa licence de droit à la Sorbonne."
pozytywizm prawniczy nm.
positivisme
"Le positivisme juridique s'oppose au droit naturel."
przegląd prawniczy nf.
revue de droit
"Il lit régulièrement cette revue de droit pour se tenir informé."
kanał prawniczy nf.
chaîne pénale
"Cette chaîne pénale diffuse des documentaires sur les enquêtes criminelles."
program prawniczy na żywo nm.
direct du droit
"Le direct du droit répond aux questions des téléspectateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawniczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 37 ms.
