"proces przetwarzania" oznacza proces, w ramach którego surowiec jest przetwarzany w produkt z papieru przetworzonego, w tym czasami proces druku (operacje pre-press, press i post-press)
«processus de transformation»: le processus par lequel un matériau est transformé en produit en papier transformé, et qui peut parfois comporter un processus d'impression (opérations de prépresse, de presse et de postpresse)
Poprzez za? o? enie naszej filii z dziedziny pre-press pod nazw? Littera Graphis w 1989 roku, rozwi? zali? my wszelkie problemy zwi? zane z opracowaniem graficznym tekstów pisanych w tych tak zwanych "rzadkich" j? językach.
En créant, en 1989, notre filiale de prépresse Littera Graphis, nous avons trouvé une solution à tout problème de mise en page pour ces langues définies comme « rares » (voir, par exemple, notre e-Magazines).
Podejmujemy się również adaptacji 202 z 200, modyfikacji ekspelera 204 pre-press, i odnosi on sukcesy w ponad 200 zestawach.
Et nous nous engageons également à adapter de 202 à 200, la modification de 204 pré-presse, et il réussit pour plus de 200 ensembles.
Po laminowane szkło powinny być wprowadzane do pre-press maszyny, aby wyeliminować pęcherzyki powietrza wewnątrz folii PVB.
Après avoir feuilleté, le verre doit être mis en pré-presse machine pour éliminer les bulles d'air à l'intérieur du film PVB.
Lokalizacja: Niemcy Cena na zapytanie Kadź do opróżniania sera i pre-press MKT Presswanne
Localisation: Allemagne Prix sur demande Egouttoir à fromage et cuve de prépresse MKT Presswanne
Podejmujemy się również adaptacji 202 z 200, modyfikacji 204 wytłaczarki pre-press i odnosi się ona do ponad 200 zestawów.
Et nous entreprenons également l'adaptation de 202 à partir de 200, la modification de 204 pré-presse expeller, et il est réussi pour plus de 200 ensembles.
Właściwym rynkiem produktowym beneficjenta są urządzenia pre-press do obróbki grafiki, a w szczególności naświetlarki CTP.
Le marché des produits du bénéficiaire est celui du matériel de traitement prépresse des arts graphiques, en particulier des transformateurs d'écriture à plat.
1, pre-press kukurydzy Anuluj parowanie i stanowisko prażenia, oszczędzaj zużycie pary na tonę zarazków,
1, germe de maïs pre press Cancel à la vapeur et torréfaction station, enregistrer la consommation de vapeur par tonne de germe,
Sukces ten był możliwy dzięki ścisłej współpracy z Pre-Press, specjalistów od druku wstępnego w DS Smith w Niemczech, którzy przyjęli na siebie odpowiedzialność za wydrukowanie oraz produkcję całego opakowania, oraz DS Smith Fulda.
Ce succès n'a été possible que grâce à une étroite collaboration avec Pre-Press, le spécialiste de la prépresse pour DS Smith en Allemagne qui a supervisé l'impression et la production de l'emballage, et DS Smith Fulda.
Sukces zawdzięczamy ścisłej współpracy DS Smith Pre-Press Services, specjalisty w dziedzinie procesów prepress w DS Smith w regionie Niemiec i Szwajcarii, z drukarnią i zakładem produkcji opakowań DS Smith w Fuldzie.
Ce succès a été rendu possible par l'étroite coopération entre DS Smith Pre-Press Services, spécialiste pré-presse de DS Smith dans la région Allemagne et Suisse, et l'usine de DS Smith à Fulda, qui est chargée de l'impression et de la production des emballages.
Sistrade 2013 ma teraz nowy składnik zwany proces graficzny, który oprócz zarządzania procesami graficznymi pozwala użytkownikowi zaplanować wszystkie czynności, które są związane z procesami pre-press.
Le Sistsrade 2013 a un nouveau composant nommée Processus Graphique, qui en plus de la Gestion du processus graphique, le système permet à l'utilisateur de réaliser le planning de toutes les opérations qu'il veut associer au processus de préparation des travaux avant impression.
