Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celui
Vertaling van "celui" in Pools
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
Jej ulubiony strój kąpielowy to ten w niebieskie i zielone kwiaty.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
Porównała każdy odcień zieleni, zanim wybrała ten do salonu.
Dans cette bouteille, le jus est beaucoup plus condensé que celui du supermarché.
W tej butelce sok jest znacznie bardziej zagęszczony niż ten ze sklepu.
Ces chou sont délicieux, surtout celui rempli de crème au chocolat bien onctueuse.
Te ptysie są przepyszne, zwłaszcza ten nadziewany gęstym kremem czekoladowym.
Ce fromage est plus savoureux que celui que nous avons goûté la semaine dernière.
Ten ser jest smaczniejszy niż ten, którego próbowaliśmy w zeszłym tygodniu.
Le pilon métallique fait trop de bruit, je préfère celui en bois plus silencieux.
Metalowy tłuczek hałasuje za bardzo, wolę ten drewniany, znacznie cichszy.
Ce tissu est de meilleure qualité que celui que nous avons acheté la dernière fois.
Ten materiał jest lepszej jakości niż ten, który kupiliśmy ostatnim razem.
Elle préfère le yaourt au goût vanille plutôt que celui aux fruits rouges.
Ona woli jogurt o smaku waniliowym niż ten z owocami leśnymi.
Le fromage blanc de la ferme est plus onctueux que celui du supermarché.
Twarożek z wiejskiej zagrody jest bardziej kremowy niż ten ze sklepu.
Le vin rouge en bouteille se conserve mieux que celui vendu en vrac.
Czerwone wino w butelkach przechowuje się lepiej niż to sprzedawane luzem.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Elle préfère le bœuf séché maison, moins salé que celui du supermarché.
Woli domową suszoną wołowinę, mniej słoną niż ta z supermarketu.
Le pain de cette boulangerie est nettement plus savoureux que celui du supermarché.
Chleb z tej piekarni jest zdecydowanie smaczniejszy niż ten z supermarketu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met celui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est celui qui dit qui l'est exp.
kto się przezywa, sam się tak nazywa
"Quand il m'a traité d'idiot, j'ai répondu : c'est celui qui dit qui l'est !"
faire celui qui v.
udawać, że
"Il fait celui qui n'a rien entendu pour éviter les reproches."
il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir exp.
Nie ma gorszego ślepca niż ten, który nie chce widzieć
"Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ses propres erreurs."
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre exp.
nie ma gorszego głuchego niż ten, który nie chce słyszeć
"Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu."
tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute exp.
pochlebca żyje kosztem tego, kto go słucha
"Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute."
celui-ci pron.
ten
"Je préfère celui-ci à celui qui est là-bas."
celui-là pron.
tamten
"Tu vois celui-là au fond de la salle ?"
celui qui pron.
ten, kto
"Celui qui attendra le plus longtemps entrera d'abord."
celui que tu veux pron.
ten, który chcesz
"Prends celui que tu veux parmi ces livres."
celui dont pron.
ten, którego · ten, którego...
"Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celui in het Frans
Suggesties
celui-là
+10k
de celui-ci
+10k
dans celui-ci
3710
celui-ci
+10k
c'est celui-là
1980
celui de
+10k
celui qui
242
Resultaten: 24880. Exact: 24880. Verstreken tijd: 96 ms.
