Le silence qui règne ici s'apparente à celui d'une église vide en semaine.
Panująca tu cisza przypomina tę w pustym kościele w środku tygodnia.
Le numéro de téléphone souligné en bas indique celui du service clientèle.
Podkreślony na dole numer telefonu to numer do biura obsługi klienta.
Le vin rouge en bouteille se conserve mieux que celui vendu en vrac.
Czerwone wino w butelkach przechowuje się lepiej niż to sprzedawane luzem.
Le fromage blanc de la ferme est plus onctueux que celui du supermarché.
Twarożek z wiejskiej zagrody jest bardziej kremowy niż ten ze sklepu.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Le pain de cette boulangerie est nettement plus savoureux que celui du supermarché.
Chleb z tej piekarni jest zdecydowanie smaczniejszy niż ten z supermarketu.
Elle préfère le bœuf séché maison, moins salé que celui du supermarché.
Woli domową suszoną wołowinę, mniej słoną niż ta z supermarketu.
Son bureau est situé juste après celui du directeur, au fond du couloir.
Jego biuro mieści się zaraz za gabinetem dyrektora, na końcu korytarza.
Le quartier au bord du fleuve est plus peuplé que celui près des collines.
Dzielnica nad rzeką jest bardziej zaludniona niż ta położona przy wzgórzach.
Ils ont célébré leur mariage dans un autre lieu que celui prévu au départ.
Swój ślub obchodzili w innym miejscu, niż pierwotnie planowali.
Le liber récolté au printemps est plus facile à travailler que celui d'automne.
Łyko zbierane wiosną jest łatwiejsze w obróbce niż to zebrane jesienią.
Le blé planté à l'automne supporte mieux l'hiver que celui du printemps.
Pszenica zasiana jesienią lepiej znosi zimę niż ta wysiana wiosną.
Le tuyau d'arrosage en caoutchouc est plus flexible que celui en plastique dur.
Gumowy wąż ogrodowy jest dużo bardziej elastyczny niż ten z twardego plastiku.
