Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premianf
Vertaling van "premia" in Frans
Nasza premia roczna jest bezpośrednio uzależniona od zysków wypracowanych przez firmę.
Notre prime annuelle est directement indexée sur les bénéfices réalisés par l'entreprise.
Ta premia jest wypłacana co roku pracownikom, którzy realizują wyznaczone cele.
Cette prime est versée annuellement aux employés qui atteignent leurs objectifs.
Nasz premia zespołowa ma podstawę naliczania powiązaną z łącznymi wynikami firmy.
Notre bonus collectif a une base de calcul liée aux résultats globaux de l'entreprise.
Jego premia zależy bezpośrednio od przychodów z eksportu wypracowanych przez jego dział.
Son bonus dépend directement du chiffre d'affaires à l'exportation réalisé par son service.
Ta wyjątkowa premia nie zostanie włączona do standardowej podstawy wynagrodzenia.
Cette prime exceptionnelle ne sera pas intégrée dans la base salariale habituelle.
Jedna pięćdziesiąta ósma zysków zostanie wypłacona każdemu pracownikowi jako premia roczna.
Un cinquante-huitième des bénéfices sera distribué à chaque employé en prime annuelle.
Hojna premia za oszczędzanie przekonała moich rodziców do zmiany banku.
Une généreuse prime d'épargne a convaincu mes parents de changer de banque.
Nasza premia zależy od zysków wypracowanych na koniec roku podatkowego.
Notre prime dépend des bénéfices réalisés à la fin de l'année fiscale.
Przepracował cały weekend, bo w grę wchodziła wysoka premia.
Il a travaillé tout le week-end parce qu'une grosse prime était en jeu.
Nowa premia mocno motywuje dział sprzedaży do podpisywania większej liczby kontraktów.
La nouvelle prime motive fortement la force de vente à signer davantage de contrats.
Rząd zdecydował, że tego rodzaju premia nadal będzie opodatkowana.
Le gouvernement a décidé que ce type de prime resterait soumis à l'impôt.
Wysoka premia za podpisanie kontraktu może zrekompensować pensję nieco niższą od rynkowej.
Une prime de signature importante peut compenser un salaire légèrement inférieur au marché.
Ta ekologiczna premia stanowi realną zachętę, by przesiąść się na transport publiczny.
Cette prime écologique représente une réelle incitation à agir en faveur des transports en commun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die premia bevatten
premia roczna nf.
prime de fin d'année
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
prime annuelle
"Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre."
premia za zatrudnienie nf.
prime à l'embauche
"L'entreprise offre une prime à l'embauche de 2000 euros."
prime d'embauche
"L'entreprise offre une prime d'embauche de 2000 euros aux nouveaux ingénieurs."
premia za wyniki nf.
prime au rendement
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime liée aux résultats
"L'entreprise verse une prime liée aux résultats chaque trimestre."
brutto premia nf.
prime brute
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
premia zespołowa nf.
prime collective
"L'entreprise a versé une prime collective à toute l'équipe commerciale."
prime d'équipe
"L'entreprise a versé une prime d'équipe après le succès du projet."
podstawowa premia nf.
prime de base
"Les employés reçoivent une prime de base mensuelle de 200 euros."
premia za wzrost nf.
prime de croissance
"Les employés ont reçu leur prime de croissance après les bons résultats."
premia motywacyjna nf.
prime d'encouragement
"L'entreprise a versé une prime d'encouragement aux employés les plus méritants."
premia za wydajność nf.
prime de productivité
"L'entreprise a accordé une prime de productivité à tous ses employés."
prime de rendement
"L'entreprise a accordé une prime de rendement aux meilleurs vendeurs."
premia za realizację celów nf.
prime d'objectif
"Il a reçu sa prime d'objectif après avoir dépassé ses ventes."
premia pieniężna nf.
prime en argent
"Il a reçu une prime en argent pour ses excellents résultats."
prime en espèces
"L'entreprise a versé une prime en espèces à tous ses employés."
jednorazowa premia nf.
prime unique
"L'employé a reçu une prime unique pour ses résultats exceptionnels."
premia za podpisanie umowy nm.
bonus de signature
"L'entreprise lui a proposé un bonus de signature de 50 000 euros."
premia powitalna nf.
prime de bienvenue
"La banque propose une prime de bienvenue pour l'ouverture d'un compte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premia in het Pools
Suggesties
premia za ryzyko
280
premia roczna
230
premia za wyniki
220
specjalna premia
160
premia na start
140
wysoka premia
100
Resultaten: 1115. Exact: 1115. Verstreken tijd: 33 ms.
