Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primenf
View images
Vertaling van "prime" in Pools
Definitie
La prime promise par la direction motive beaucoup les employés depuis plusieurs mois.
Obiecana przez zarząd premia od kilku miesięcy mocno motywuje pracowników.
Notre prime annuelle est directement indexée sur les bénéfices réalisés par l'entreprise.
Nasza premia roczna jest bezpośrednio uzależniona od zysków wypracowanych przez firmę.
Chaque médaillé d'or reçoit aussi un diplôme officiel et une petite prime financière.
Każdy złoty medalista dostaje też oficjalny dyplom i niewielką nagrodę pieniężną.
Chaque employé doit respecter un quota mensuel de ventes pour obtenir sa prime.
Każdy pracownik musi wyrobić miesięczną normę sprzedaży, żeby dostać premię.
La prime imputée sur ton impôt réduit le total que tu dois au fisc.
Premia odliczona od twojego podatku obniża łączną kwotę należną fiskusowi.
Chaque médaillé de bronze reçoit également une prime financière de la fédération sportive nationale.
Każdy brązowy medalista otrzymuje również premię finansową od krajowej federacji sportowej.
La prime perçue en fin d'année récompense les efforts de toute l'équipe.
Premia przyznana na koniec roku jest nagrodą za wysiłek całego zespołu.
On veut supprimer notre prime annuelle, ça ne me plaît pas du tout.
Chcą zabrać nam coroczną premię, wcale mi się to nie podoba.
Ils ont récompensé son bon travail par une prime et quelques jours de congé.
Za jego świetną robotę nagrodzono go premią i kilkoma dniami wolnego.
Tu pourrais épargner cette prime au lieu de tout dépenser en gadgets électroniques.
Mógłbyś odłożyć tę premię zamiast wydawać ją całą na elektroniczne gadżety.
Tu peux gagner une petite prime en formant les nouveaux employés du service client.
Możesz dorobić sobie małą premię, szkoląc nowych pracowników obsługi klienta.
Lui demander de travailler dimanche et sans prime, désolé, ça fait trop.
Kazać mu pracować w niedzielę i bez premii, sorry, to przesada.
La prime est conditionnée par l'atteinte des objectifs de vente ce trimestre.
Premia jest uzależniona od osiągnięcia celów sprzedażowych w tym kwartale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of prime
pryma
Uitdrukkingen met prime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! en prime adv.
na dodatek
"Il pleut et en prime, j'ai oublié mon parapluie !"
de prime abord adv.
na pierwszy rzut oka
"De prime abord, son plan semble irréaliste, mais il peut fonctionner."
prime time n.
godzina szczytu
"Cette émission passe en prime time sur la première chaîne."
de prime jeunesse adj.
poza pierwszą młodością
"Cette actrice n'est plus de prime jeunesse mais reste très élégante."
la forme prime sur la classe exp.
forma jest ważniejsza niż klasa
"Dans cette compétition, la forme prime sur la classe des participants."
prime jeunesse n.
wczesne dzieciństwo
"Il se souvenait encore de sa prime jeunesse dans cette maison."
prime de fin d'année n.
premia roczna
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
donner en prime v.
dorzucić gratis · dać w prezencie
"Le vendeur nous donne en prime un petit cadeau avec notre achat."
payer une prime v.
wypłacić premię · przyznać premię
"L'entreprise va payer une prime à ses meilleurs vendeurs."
prime à l'embauche n.
premia za zatrudnienie
"L'entreprise offre une prime à l'embauche de 2000 euros."
prime annuelle n.
premia roczna
"Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre."
prime au rendement n.
premia za wyniki
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime brute n.
brutto premia · premia brutto
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
prime collective n.
premia zespołowa · premia grupowa
"L'entreprise a versé une prime collective à toute l'équipe commerciale."
prime d'accouchement n.
świadczenie z tytułu urodzenia dziecka
"Elle a reçu sa prime d'accouchement après la naissance de son fils."
prime d'ancienneté n.
dodatek stażowy
"Elle a reçu une prime d'ancienneté après dix ans dans l'entreprise."
prime d'embauche n.
premia za zatrudnienie
"L'entreprise offre une prime d'embauche de 2000 euros aux nouveaux ingénieurs."
prime d'encouragement n.
premia motywacyjna
"L'entreprise a versé une prime d'encouragement aux employés les plus méritants."
prime d'équipe n.
premia zespołowa
"L'entreprise a versé une prime d'équipe après le succès du projet."
prime d'équipement n.
dodatek na wyposażenie
"L'entreprise accorde une prime d'équipement de 500 euros aux nouveaux salariés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prime in het Frans
Suggesties
primé
5480
en prime
3410
prime annuelle
1830
prime time
1330
prime de départ
710
prime unique
580
prime de risque
3000
Resultaten: 7612. Exact: 7612. Verstreken tijd: 39 ms.
