Wyznaczony przyszły premier zasięga opinii różnych ekspertów, zanim ogłosi pierwsze poważne reformy.
Le premier ministre désigné consulte différents experts avant d'annoncer ses premières grandes réformes.
Zdaniem dziennikarzy, ten premier-centralizator zbyt mocno skupia władzę w stolicy.
Selon les journalistes, ce premier ministre centralisateur concentre trop de pouvoir à la capitale.
Co sezon odnawia karnet i niezmiennie należy do stałych bywalców wielkich premier teatralnych.
Chaque saison, elle renouvelle sa carte et demeure spectateur assidu des grandes premières théâtrales.
Dzielnica teatralna szczególnie ożywa w piątki, kiedy odbywa się kilka premier naraz.
Le quartier des théâtres est particulièrement vivant le vendredi, quand plusieurs premières ont lieu.
Nowa premier chce przeprofilować reformy edukacyjne tak, by lepiej odpowiadały potrzebom rynku pracy.
La nouvelle Première ministre veut réaligner les réformes éducatives sur les besoins du marché du travail.
Mimo kryzysu gospodarczego wskaźnik popularności premier pozostaje zaskakująco stabilny.
Malgré la crise économique, l'indice de popularité de la Première ministre reste étonnamment stable.
Wyznaczony przyszły premier został wyłoniony w wyniku długich negocjacji między partiami.
Le premier ministre désigné a été choisi à la suite de longues négociations entre les partis.
Miałeś przed sobą długą i dobrze prosperującą karierę jako premier.
Tu aurais pu faire une carrière de Premier ministre longue et prospère.
Bycie stałym gościem premier oznacza radzenie sobie z ekscytacją towarzyszącą nowym produkcjom.
Être un habitué des premières signifie gérer l'excitation des nouvelles productions.
Panie sekretarzu, premier rozumie, że atak mógł być wiadomością dla nas.
Le Premier ministre comprend que l'attaque était peut-être un message pour nous.
Podczas debaty telewizyjnej wyznaczony przyszły premier starał się uspokoić zaniepokojonych emerytów.
Lors du débat télévisé, le premier ministre désigné a tenté de rassurer les retraités inquiets.
Paryska publiczność słynie z tego, że trudno na niej zrobić wrażenie podczas premier teatralnych.
Le public parisien est réputé difficile à impressionner lors des premières représentations théâtrales.
Wasz premier powiedział mi, że to nie moja sprawa.
Votre Premier ministre m'a dit que cela ne me regardait pas.
