Jego prezentacja wypadła tak sobie, cały czas czytał z kartek.
Sa présentation était pas terrible, il lisait ses notes en permanence.
Twoja prezentacja będzie bardziej konkretna, jeśli dodasz liczby i porównania.
Ta présentation sera plus consistante si tu ajoutes des chiffres et des comparaisons.
Jego prezentacja była tak samo dobra jak wystąpienie najlepszej uczennicy w klasie.
Son exposé était aussi bon que celui de la meilleure élève de la classe.
Dzisiejsza prezentacja wypadła mu słabiej, zapomniał o kilku ważnych kwestiach.
Son exposé d'aujourd'hui était moins brillant, il a oublié plusieurs points importants.
Twoja prezentacja brzmi zbyt teoretycznie, spróbuj użyć bardziej konkretnych przykładów.
Ta présentation sonne trop théorique, essaie d'utiliser des exemples plus concrets.
Zakończymy dziś dzień pracy, jak tylko skończy się ta ostatnia prezentacja.
Nous allons terminer la journée dès que cette dernière présentation sera terminée.
Jej prezentacja ma na celu pokazanie, jak program funkcjonuje w terenie.
Sa présentation vise à montrer comment le programme est opérationnel sur le terrain.
Twoja prezentacja była nie najgorsza, ale możesz mówić wyraźniej.
Ta présentation était pas trop mal, mais tu peux parler plus clairement.
Musisz wyraźnie artykułować każdą spółgłoskę, żeby twoja prezentacja była zrozumiała.
Il faut articuler clairement chaque consonne pour que ta présentation soit compréhensible.
Jeśli lepiej uporządkujesz swoje myśli, twoja prezentacja będzie znacznie bardziej przekonująca.
Une structuration plus rigoureuse de tes idées rendra ta présentation beaucoup plus convaincante.
Błyskotliwa, wręcz kuglarska prezentacja projektu całkowicie przykrywała ogromne ryzyko finansowe.
La présentation magicienne du projet masquait complètement les risques financiers énormes.
Jej prezentacja cechowała się spójną gamą barw, która podkreślała kluczowe punkty.
Sa présentation comportait un code couleur cohérent qui mettait en valeur les points clés.
Twoja prezentacja jest zbyt uproszczona, dyrektor oczekuje o wiele głębszej analizy.
Ta présentation est trop simple, le directeur attend une analyse beaucoup plus approfondie.