Jego zawsze elegancko uczesany, ciemnowłosy wujek pracuje jako prezenter w lokalnej telewizji.
Son oncle brun, toujours bien coiffé, travaille comme présentateur à la télévision locale.
W telewizji ten prezenter jest mistrzem w rozluźnianiu zaproszonych gości.
À la télévision, ce présentateur est roi pour mettre les invités à l'aise.
Ten prezenter radiowy każdego wieczoru prowadzi program poświęcony nowym talentom muzycznym.
Cet animateur de radio présente chaque soir une émission dédiée aux nouveaux talents musicaux.
Mój wujek od dwudziestu lat pracuje jako prezenter radiowy w małej, lokalnej stacji.
Mon oncle est animateur de radio depuis vingt ans sur une petite station locale.
Dobry prezenter radiowy musi być otwarty na swoich słuchaczy i ich reakcje.
Un bon animateur radio doit être à l'écoute de ses auditeurs et de leurs réactions.
W nocy pewien prezenter radiowy dotrzymuje towarzystwa kierowcom, opowiadając im zabawne historie.
Pendant la nuit, un animateur de radio tient compagnie aux chauffeurs avec des histoires amusantes.
Ten prezenter radiowy nie jest wystarczająco przygotowany merytorycznie, często miesza plotki z rzetelnymi informacjami.
Cet animateur radio n'est pas assez documenté, il mélange souvent rumeurs et informations vérifiées.
Ludzie włączają telewizję, aby oglądać jak prezenter relacjonuje wydarzenia, które wpływają na ich życie.
Les gens se branchent pour voir le présentateur rapporter des événements qui affectent leur vie.
Kiedyś uwielbiany bez zastrzeżeń prezenter telewizyjny jest dziś krytykowany za swoje rzekomo obraźliwe wypowiedzi.
Autrefois adulé, ce présentateur télé est désormais critiqué pour ses propos jugés offensants.
Każdy prezenter telewizyjny ma swój unikalny styl, który przyciąga uwagę widzów.
Chaque présentateur a un style unique qui capte l'attention des téléspectateurs.
Płakać ze śmiechu z geniuszu tego aktor, prezenter i komik.
Pleurer de rire avec le génie de cet acteur, présentateur et comédien.
Nasz ulubiony prezenter właśnie został zatrudniony przez sieć radiową wyspecjalizowaną w transmisjach sportowych.
Notre animateur préféré vient d'être recruté par un réseau radio spécialisé dans le sport.
Wielu ludzi myśli, że prezenter telewizyjny to najłatwiejsza praca pod słońcem.
Certains pensent que présentateur télé est le métier le plus facile.
