Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animateurnm
Vertaling van "animateur" in Pools
dynamizujący
inicjujący
Notre animateur met toujours un grain de poivre dans ses émissions matinales.
Nasz prowadzący zawsze dorzuca do swoich porannych audycji odrobinę "pieprzu".
Son numéro, largement sifflé, a obligé l'animateur à écourter la soirée.
Jego występ tak bardzo wygwizdano, że prowadzący był zmuszony skrócić cały wieczór.
Au club de vacances, un animateur explique les règles des sept familles aux nouveaux arrivants.
W klubie wakacyjnym animator tłumaczy nowym uczestnikom zasady gry "Siedem rodzin".
Un animateur passe dans les chambres toutes les deux heures pour proposer des activités.
Animator zagląda do pokoi co dwie godziny, żeby zaproponować jakieś zajęcia.
Ils ont engagé un animateur pétillant pour dynamiser la soirée d'entreprise.
Zatrudnili prowadzącego, który tryska energią, żeby rozruszać firmową imprezę.
Pendant l'événement, l'animateur a maintenu la foule énergisée et impliquée.
Podczas wydarzenia, charyzmatyczny prowadzący utrzymywał tłum w energii i zaangażowaniu.
Comme brise-glace, l'animateur propose un jeu de présentation très simple et amusant.
Jako rozgrzewkę prowadzący proponuje bardzo prostną i zabawną zabawę zapoznawczą.
Son comportement jovial correspond exactement à ce que j'attendais d'un bon animateur.
Jego wesołe usposobienie jest dokładnie takie, jakiego oczekiwałem od dobrego prowadzącego.
On sentait la cruauté de l'animateur lorsqu'il ridiculisait les candidats en direct.
Czuło się okrucieństwo prowadzącego, kiedy na żywo ośmieszał uczestników programu.
Les enfants ont été fascinés par la richesse des histoires inventées par l'animateur.
Dzieci były oczarowane pomysłowością i różnorodnością opowieści wymyślanych przez prowadzącego.
Après la finale, l'animateur a lu le palmarès devant tous les participants émus.
Po finale prowadzący odczytał listę zwycięzców przed wszystkimi wzruszonymi uczestnikami.
Pour son podcast, l'animateur invente un jeu de rimes interactif avec les auditeurs.
Do swojego podcastu prowadzący tworzy interaktywną zabawę w rymowanie z udziałem słuchaczy.
Dans ce podcast, l'animateur se laisse s'auto-révéler au fil des questions posées.
W tym podcaście prowadzący pozwala sobie stopniowo się odsłaniać wraz z kolejnymi pytaniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met animateur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
animateur de colonie de vacances n.
wychowawca kolonijny
"L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi."
animateur de formation n.
trener szkoleniowy
"L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique."
animateur de jeu n.
prowadzący teleturniej
"L'animateur de jeu a posé une question difficile aux candidats."
animateur de radio n.
prezenter radiowy
"L'animateur de radio a présenté les actualités ce matin."
animateur de stage n.
prowadzący szkolenie
"L'animateur de stage a présenté le programme aux nouveaux stagiaires."
animateur de table ronde n.
moderator dyskusji
"L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour."
animateur de télévision n.
prezenter telewizyjny
"L'animateur de télévision a présenté le journal avec beaucoup de professionnalisme."
animateur jeunesse n.
animator młodzieżowy
"L'animateur jeunesse organise un tournoi de football pour les adolescents du quartier."
animateur musical n.
prezenter muzyczny
"L'animateur musical de la radio a présenté les nouveaux albums."
animateur principal n.
główny animator
"L'animateur principal supervise les activités du centre de loisirs."
animateur radio n.
prezenter radiowy
"L'animateur radio a présenté les nouvelles chansons aux auditeurs."
animateur touristique n.
animator turystyczny
"L'animateur touristique propose des jeux à la piscine."
animateur de communauté n.
moderator społeczności
"L'animateur de communauté publie du contenu sur Facebook chaque jour."
animateur de marché n.
organizator rynku
"L'animateur de marché organise des événements pour attirer plus de visiteurs."
animateur social n.
pracownik socjalny
"L'animateur social accompagne les jeunes du quartier dans leurs projets."
animateur de pastorale n.
animator duszpasterstwa
"L'animateur de pastorale organise la préparation au baptême."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor animateur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1432. Exact: 1432. Verstreken tijd: 53 ms.
