Notre animateur met toujours un grain de poivre dans ses émissions matinales.
Nasz prowadzący zawsze dorzuca do swoich porannych audycji odrobinę "pieprzu".
Son numéro, largement sifflé, a obligé l'animateur à écourter la soirée.
Jego występ tak bardzo wygwizdano, że prowadzący był zmuszony skrócić cały wieczór.
Au club de vacances, un animateur explique les règles des sept familles aux nouveaux arrivants.
W klubie wakacyjnym animator tłumaczy nowym uczestnikom zasady gry "Siedem rodzin".
Un animateur passe dans les chambres toutes les deux heures pour proposer des activités.
Animator zagląda do pokoi co dwie godziny, żeby zaproponować jakieś zajęcia.
Ils ont engagé un animateur pétillant pour dynamiser la soirée d'entreprise.
Zatrudnili prowadzącego, który tryska energią, żeby rozruszać firmową imprezę.
Pendant l'événement, l'animateur a maintenu la foule énergisée et impliquée.
Podczas wydarzenia, charyzmatyczny prowadzący utrzymywał tłum w energii i zaangażowaniu.
Son comportement jovial correspond exactement à ce que j'attendais d'un bon animateur.
Jego wesołe usposobienie jest dokładnie takie, jakiego oczekiwałem od dobrego prowadzącego.
Comme brise-glace, l'animateur propose un jeu de présentation très simple et amusant.
Jako rozgrzewkę prowadzący proponuje bardzo prostną i zabawną zabawę zapoznawczą.
On sentait la cruauté de l'animateur lorsqu'il ridiculisait les candidats en direct.
Czuło się okrucieństwo prowadzącego, kiedy na żywo ośmieszał uczestników programu.
À la radio, l'animateur m'a laissé dire quelques mots à l'antenne.
W radiu prowadzący pozwolił mi powiedzieć na antenie kilka słów.
Les enfants ont été fascinés par la richesse des histoires inventées par l'animateur.
Dzieci były oczarowane pomysłowością i różnorodnością opowieści wymyślanych przez prowadzącego.
Pour son podcast, l'animateur invente un jeu de rimes interactif avec les auditeurs.
Do swojego podcastu prowadzący tworzy interaktywną zabawę w rymowanie z udziałem słuchaczy.
Après la finale, l'animateur a lu le palmarès devant tous les participants émus.
Po finale prowadzący odczytał listę zwycięzców przed wszystkimi wzruszonymi uczestnikami.
