We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
priorités du programme
Priorytety programu prac prezydencji słoweńskiej w Radzie
Cele, a także naukowe i technologiczne priorytety programu szczegółowego są wymienione w załączniku I.
Les objectifs ainsi que les priorités scientifiques et technologiques du programme spécifique figurent à l'annexe I.
Niejasne pozostaje jednak, w jaki sposób priorytety programu zostaną powiązane z polityką innowacyjności oraz polityką przemysłową i zrealizowane.
Toutefois, la manière dont les priorités du programme sont liées et portées par la politique industrielle et de l'innovation demeure peu claire.
Jak dotychczas nie da się rozpoznać jasnych kryteriów podziału środków pomiędzy poszczególne kraje i ich rozdziału na priorytety programu.
Il est à regretter l'absence à ce jour de critères clairs concernant la répartition des fonds entre les pays et entre les volets du programme.
Znajduje ono odzwierciedlenie w nowym programie, a co za tym idzie, cele i priorytety programu przyczyniają się do poprawy spójności między różnymi działaniami prowadzonymi w ramach nowego programu.
Le nouveau programme en tient compte de sorte que ses objectifs et ses priorités contribuent à renforcer la cohérence de ses diverses actions.
Do oszacowania wpływu programu na konkurencyjność, środowisko, dostępność, tożsamość regionu, jakość życia w miastach i regionach itd. wykorzystany zostanie szereg wskaźników, za pomocą których oceniane będą poszczególne priorytety programu.
Une série d'indicateurs, applicables à chacune des priorités du programme, seront utilisés afin d'évaluer l'incidence du programme sur la compétitivité, l'environnement, l'accessibilité, l'identité de la région, la qualité de vie dans les villes et les régions, etc.
zakres, w jakim wniosek i, bardziej szczegółowo, proponowany program roboczy spełniają cele programu, jak przedstawione zostało w art. 1, oraz priorytety programu przedstawione w art. 5
adéquation des candidatures, et plus particulièrement du programme de travail proposé, aux objectifs du programme tels qu'ils sont décrits à l'article 1er et aux priorités du programme telles qu'elles sont décrites à l'article 5
Jednocześnie priorytety programu dotyczącego dobrego stanu zdrowia pracowników powinny pomóc w uzupełnieniu luk w infrastrukturze zdrowotnej i w kwestii zagrożeń dla zdrowia.
Parallèlement, les priorités du programme visant à maintenir une population active en bonne santé devraient contribuer à «combler les lacunes» au niveau des infrastructures de santé et des risques de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
