Un déclic sec indiqua que la minuterie du four venait d'atteindre la fin du programme.
Suche kliknięcie oznajmiło, że minutnik w piekarniku właśnie zakończył program.
Les partenaires internationaux vont partager le financement du programme d'aide humanitaire.
Międzynarodowi partnerzy sfinansują program pomocy humanitarnej wspólnie, dzieląc się kosztami.
Le professeur tente de coudre différents chapitres du programme en une leçon claire.
Nauczyciel próbuje połączyć różne rozdziały programu w jedną przejrzystą lekcję.
La première réunion avec les parents d'élèves servira à discuter du programme scolaire.
Pierwsze spotkanie z rodzicami uczniów będzie poświęcone omówieniu programu nauczania.
Les élèves vont hériter du programme que le nouveau ministre a décidé d'imposer.
Uczniowie będą musieli pracować według programu, który narzucił nowy minister.
Le directeur a apprécié leur démarche transparente pour expliquer les coûts du programme.
Dyrektor docenił ich przejrzysty sposób działania przy wyjaśnianiu kosztów programu.
Les étudiants étrangers doivent demeurer sur le campus pendant toute la durée du programme.
Studenci zagraniczni muszą mieszkać na kampusie przez cały czas trwania programu.
La charpente du programme scolaire a été repensée pour mieux intégrer les compétences numériques.
Przemyślano na nowo konstrukcję programu nauczania, aby lepiej włączyć kompetencje cyfrowe.
La professeure a été nommée responsable du programme de recherche en neurosciences cognitives.
Pani profesor została wyznaczona na koordynatorkę programu badawczego z zakresu neuronauk poznawczych.
Un volet important du programme prévoit un soutien financier pour les petites entreprises locales.
Istotnym elementem programu jest przewidziane wsparcie finansowe dla małych, lokalnych firm.
Le directeur a approuvé la continuation du programme après avoir vu les premiers résultats.
Dyrektor zatwierdził kontynuację programu po zapoznaniu się z pierwszymi wynikami.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Kompilacja programu nie powiodła się z powodu zwykłego, źle postawionego przecinka.
Si ta zone de travail disparaît, vérifie les paramètres d'affichage du programme.
Jeśli twoja przestrzeń robocza zniknie, sprawdź ustawienia wyświetlania programu.
