Wybrane najważniejsze informacje finansowe pro forma, ze wskazaniem ich charakteru.
Présenter les informations financières pro forma clés sélectionnées, identifiées comme telles.
Porównała fakturę pro forma z rzeczywistą dostawą, którą otrzymała.
Elle a comparé la facture pro forma avec l'expédition réelle reçue.
Wymóg ten będzie spełniony poprzez włączenie informacji finansowych pro forma.
Cette obligation sera normalement remplie par l'inclusion d'informations financières pro forma.
Dostawca przesłał nam fakturę pro forma, aby potwierdzić szczegóły naszego zamówienia.
Le fournisseur nous a envoyé une facture pro forma pour confirmer les détails de notre commande.
Faktura pro forma służy jako wycena i nie jest żądaniem zapłaty.
Une facture pro forma sert d'estimation et n'est pas une demande de paiement.
Wczoraj dotarła do nas faktura pro forma, wyszczególniająca wszystkie zamówione przez nas pozycje.
La facture pro forma est arrivée hier, détaillant tous les articles que nous avons commandés.
Poprosiłem o fakturę pro forma, aby ułatwić uzyskanie finansowania na zakup.
J'ai demandé une facture pro forma pour aider à sécuriser le financement de l'achat.
Odbyło się parlamentarne głosowanie pro forma i wszystko.
Un vote parlementaire pro forma a été effectué, mais c'est tout.
Proszę sprawdzić fakturę pro forma zanim przejdziemy do płatności.
Veuillez examiner la facture pro forma avant que nous procédions au paiement.
Faktury pro forma nie stanowią dowodu wpłaty.
Les factures pro forma ne constituent pas un justificatif de paiement.
Faktura pro forma zostanie wysłana w celu potwierdzenia.
Une facture pro forma sera envoyée pour la confirmation.
Wszystkie ceny na fakturze pro forma mogą ulec zmianie do momentu ostatecznego zatwierdzenia.
Tous les prix sur la facture pro forma sont sujets à changement jusqu'à l'approbation finale.
Wysłaliśmy fakturę pro forma, aby rozpocząć transakcję, zgodnie ze standardową praktyką biznesową.
Nous avons soumis une facture pro forma pour initier la transaction, en suivant la pratique commerciale standard.
