Nie ma żadnych prawnych wymagań, żeby nazwać siebie profilerem kryminalnym.
Aucune qualification n'est requise pour être profileur.
Jesteś profilerem, a nie medium.
Jest najlepszym profilerem FBI, a nie twoim osobistym psychiatrą.
Imponujące, bo folia aluminiowa łatwo się marszczy. Przepraszam, nie jestem profilerem, robię co w mojej mocy.
Désolée, je ne suis pas profileuse, je fais de mon mieux.
Nie trzeba być profilerem, by to zobaczyć.
Pas besoin d'être profiler pour s'en rendre compte.
Myślałem, że jesteś lepszym profilerem.
To czyni cię dobrym profilerem.
Nie jestem profilerem, ale...
Je ne suis pas profileur, mais...
Chce być swoim ulubionym profilerem.
Ale ty jesteś profilerem.
Mais toi, tu es profiler.
Jestem profilerem FBI, pamiętasz?
Je suis profileur au FBI, rappelez-vous.
Aby rozwiązać sprawę tych seryjnych morderstw, zespół musiał współpracować z renomowanym profilerem.
Pour résoudre ce meurtre en série, l'équipe a dû collaborer avec un profiler renommé.
Kobieta ma prawo do sekretów, zwłaszcza przed profilerem.
Une femme a le droit à ses secrets, surtout d'un profiler.
