Po tym, jak wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy ci fakturę proforma.
Après tout confirmé, nous t'enverrons la facture pro forma.
Towar zostanie dostarczony zgodnie z fakturą proforma.
Marchandises seront livrées comme indiqué sur la facture pro forma.
Gdy wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy fakturę proforma w celu potwierdzenia.
Après que tout soit confirmé, nous enverrons la facture pro forma pour votre confirmation.
Nasza faktura proforma jest początkowo jedynie dowodem wpłaty zaliczki.
Notre facture pro forma n'est au départ que la preuve de votre paiement anticipé.
Po tym, jak złożyć wniosek, dołożymy fakturę proforma z zamówieniem.
Après que nous fassions une conclusion, nous ferons une facture pro forma pour votre ordre.
W tym przypadku transakcja odbywa się na podstawie faktury proforma oraz doliczane są koszty dokonania odprawy celnej wywozowej.
Dans ce cas, la transaction est effectuée sur la base d'une facture pro forma et les frais de dédouanement sont ajoutés.
Wyślemy ci fakturę proforma w celu potwierdzenia zamówień, ilości, ceny, wysyłki.
Nous t'enverrons la facture pro forma pour confirmer des articles d'ordre, quantité, prix, embarquant.
Dlaczego otrzymuję fakturę proforma, jeśli płacę z góry?
Pourquoi est-ce que je reçois une facture pro forma si je paie à l'avance ?
Oprócz fakturowania, użytkownik może stworzyć faktury proforma, noty kredytowe i debetowe, a także inne dokumenty.
En plus de la facturation, l'utilisateur peut créer des factures pro forma, des notes de crédit et de débit, entre autres documents.
Wyślemy fakturę proforma lub umowy sprzedaży, jak na wymagania klienta, a następnie klient musi wysłać do nas formalne zamówienie wraz z zaliczką.
Nous envoyons la facture pro forma ou l'accord de ventes selon la condition du client et alors le client doit nous envoyer l'ordre d'achat formel avec le paiement par anticipation.
Zrobimy fakturę proforma, która pokazuje całkowity koszt, w tym opłatę za towar, koszt wysyłki, rozmiar soczewek i inne ważne informacje.
Nous ferons une facture pro forma qui te montrent le coût total comprenant les honoraires de marchandises, des frais de transport, la taille des lentilles et une autre information importante.
Wyślemy fakturę proforma dla potwierdzenia.
Nous vous enverrons la facture pro forma pour confirmation.
2, tworzymy fakturę/ umowę proforma, umieszczamy w niej rysunek/ projekt wraz ze wszystkimi negocjowanymi instrukcjami i szczegółami, aby potwierdzić klienta.
2, nous faisons la facture/contrat pro forma, mettons le dessin/conception dans elle avec toutes les instructions negoicated et les détails dans elle pour la confirmation de client.
