We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taki program badań naukowych warunkuje europejski sposób myślenia i priorytetowe cele badawcze, które muszą podlegać innowacjom w tej niezwykle konkurencyjnej gałęzi przemysłu.
Cet agenda de recherche oriente les priorités de la réflexion et de la recherche en Europe, et cette dernière se doit d'innover dans ce secteur hautement concurrentiel.
Projektowanie urządzenia może być zatwierdzone w całości lub w części przez odpowiedni program badań przeprowadzony na reprezentatywnej próbce urządzenia lub kategorii urządzenia.
La conception de l'équipement peut être validée, en tout ou en partie, par un programme d'essais portant sur un échantillon représentatif de l'équipement ou de la famille d'équipements.
Ten program badań medycznych jest trochę opóźniony, na wyniki badań klinicznych trzeba dłużej poczekać.
Ce programme de recherche médicale est un peu en retard, les résultats des essais cliniques tardent à arriver.
Peter Dröll był bardziej optymistyczny mówiąc, że gdyby cały proces można było odpowiednio przemyśleć, to można by było przewidzieć kolejny strategiczny program badań w tej dziedzinie.
Peter Dröll s'est montré plus optimiste, affirmant que si l'ensemble du processus peut faire l'objet d'une réflexion correcte, on pourrait prévoir un autre programme de recherche stratégique dans ce domaine.
Niemcy wprowadziły swój własny program badań w dziedzinie bezpieczeństwa w marcu i wybrano już do finansowania pierwszą turę projektów.
L'Allemagne a présenté son propre programme de recherche en matière de sécurité en mars, et les premiers projets ont déjà été sélectionnés pour bénéficier d'un financement.
Muszę też podkreślić, co powiedziałem już panu posłowi Tănăsescu, Komisja przeznacza już znaczną kwotę zasobów na program badań nad gruźlicą.
Il faut aussi souligner - et je dis cela à M. Tănăsescu - que la Commission consacre déjà beaucoup de moyens au programme de recherche sur la tuberculose.
Ta hipoteza wpisuje się w szerszy program badań nad grafami.
Silny program badań kosmosu jest kluczowy dla postępu naszej wiedzy naukowej.
Un programme spatial solide est vital pour faire progresser nos connaissances scientifiques.
Jej wykład inauguracyjny oficjalnie zainaugurował program badań nad odpowiedzialną sztuczną inteligencją.
Sa conférence inaugurale a officiellement lancé le programme de recherche sur l'intelligence artificielle responsable.
Dawkowanie to zostało wcześniej zatwierdzone i uzasadnione przez program badań klinicznych.
Cette posologie était précédemment approuvée et étayée par le programme d'études cliniques.
Uruchomili program badań podwodnych, którego celem jest sporządzenie mapy dna tego śródlądowego morza.
Ils ont lancé un programme d'exploration sous-marine pour cartographier le fond de cette mer intérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
