Notre programme de recherche reste dépendante des subventions que l'université nous accordera.
Nasz program badawczy wciąż jest uzależniony od dotacji, jakie przyzna nam uczelnia.
Ils ont lancé un programme de recherche franco-germanique pour développer de nouveaux médicaments.
Uruchomili francusko-niemiecki program badawczy mający na celu opracowanie nowych leków.
Afin de réaliser des économies d'échelle, il importe également de définir un programme de recherche commun.
Unia potrzebuje również wspólnego programu badań, aby poczynić użytek z korzyści skali.
Des orientations spécifiques sur les pratiques à mettre en oeuvre pour ces produits seront définies dans le cadre du programme de recherche.
Opracowanie konkretnych wytycznych dotyczących praktyk stosowanych w przypadku tych produktów będzie stanowić część programu badań.
La professeure a été nommée responsable du programme de recherche en neurosciences cognitives.
Pani profesor została wyznaczona na koordynatorkę programu badawczego z zakresu neuronauk poznawczych.
Le programme de recherche est à l'arrêt en attendant de nouveaux financements européens.
Program badawczy jest obecnie w martwym punkcie, czeka się na nowe fundusze europejskie.
Le programme de recherche de l'université est le joyau de son offre académique.
Program badawczy uniwersytetu to perła w koronie jego oferty akademickiej.
Pour garantir la transparence, plusieurs pays vont diriger conjointement ce programme de recherche.
Aby zapewnić przejrzystość, kilka państw będzie wspólnie nadzorować ten program badawczy.
Le programme de recherche a atteint une étape avancée, les premiers tests humains commencent.
Program badawczy osiągnął zaawansowaną fazę - zaczynają się pierwsze testy na ludziach.
Le comité scientifique se réunit vendredi pour présenter une proposition de nouveau programme de recherche.
Le programme de recherche est coordonné en collaboration avec trois institutions internationales.
Program badawczy jest koordynowany we współpracy z trzema instytucjami międzynarodowymi.
Les retombées de ce programme de recherche touchent aussi bien l'agriculture que l'industrie pharmaceutique.
Ten program badawczy przynosi rezultaty zarówno w rolnictwie, jak i w przemyśle farmaceutycznym.
Cette conjecture s'inscrit dans un programme de recherche plus vaste sur les graphes.
