Nasz program badawczy wciąż jest uzależniony od dotacji, jakie przyzna nam uczelnia.
Aby zapewnić przejrzystość, kilka państw będzie wspólnie nadzorować ten program badawczy.
Ten program badawczy przynosi rezultaty zarówno w rolnictwie, jak i w przemyśle farmaceutycznym.
Les retombées de ce programme de recherche touchent aussi bien l'agriculture que l'industrie pharmaceutique.
Aby dostać się na ten program badawczy, wymagany jest ściśle licencjat z nauk ścisłych.
Pour entrer dans ce programme de recherche, un baccalauréat en sciences est strictement requis.
Nasz program badawczy jest odpowiedzią na nowe wyzwania rynkowe.
Notre programme de recherche répond aux nouveaux défis du marché.
Ten program badawczy wydaje mi się raczej zbyt ambitny niż naprawdę poważny, przy tak skromnym finansowaniu.
Je trouve ce programme de recherche plus prétentieux que sérieux, avec si peu de financements.
Ten program badawczy jest dobrze dofinansowany, dzięki czemu można kupować nowoczesny sprzęt naukowy.
Ce programme de recherche est bien financé, ce qui permet d'acheter du matériel scientifique moderne.
Teraz mój program badawczy wypełnia lukę między umysłem a mózgiem.
A présent mon programme de recherche fait le lien entre l'esprit et le cerveau.
Zwiększyliśmy także przyznane środki na program badawczy dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Nous avons aussi augmenté la dotation relative au programme de recherche pour les petites et moyennes entreprises.
Ale wierzę, że mój program badawczy ma zdrowe podstawy.
Mon programme de recherche est solide.
Ich program badawczy jest ambitny: próbuje wyjaśnić pochodzenie niektórych rzadkich chorób.
Leur programme de recherche est ambitieux, il tente d'expliquer l'origine de certaines maladies rares.
Mój program badawczy ma na celu zrozumieć umysł przez badanie połączeń mózgowych.
Mon programme de recherche est conçu pour comprendre l'esprit en étudiant les circuits neuronaux,
Nie dojdzie do wypracowania wspólnego spójnego długoterminowego podejścia programowego, jakim cechowałby się prawdziwy europejski program badawczy.
Cependant, il n'y aura pas d'approche commune, cohérente et à long terme de la programmation, comme cela serait le cas avec un véritable programme de recherche européen.
