Przed zawodami codziennie wieczorem trenuje, żeby dopracować swój program dowolny.
Pour le concours, il s'entraîne chaque soir à améliorer son patinage libre.
Po kontuzji uprościła swój program dowolny, rezygnując z jednego z najbardziej ryzykownych skoków.
Elle a simplifié son patinage libre après sa blessure, supprimant un saut trop risqué.
Choreografka całkowicie przerobiła program dowolny, żeby lepiej wydobyć jego atuty artystyczne.
La chorégraphe a entièrement modifié la figure libre pour mieux mettre en valeur ses qualités artistiques.
Jej program dowolny był pełen błyskawicznych piruetów, co całkowicie zachwyciło publiczność.
Sa figure libre était remplie de pirouettes rapides, ce qui a captivé le public entier.
Łyżwiarz figurowy uśmiecha się do publiczności, zanim zacznie swój bardzo trudny program dowolny.
Le danseur sur glace sourit au public avant de commencer son programme libre très difficile.
Łyżwiarz figurowy kończy swój program dowolny przy entuzjastycznych brawach widzów.
Le patineur artistique termine son programme libre sous les applaudissements enthousiastes des spectateurs.
Sędziowie uznali jego program dowolny za bardzo oryginalny, zwłaszcza dzięki przejściom między piruetami.
Les juges ont trouvé son patinage libre original, surtout grâce aux transitions entre les pirouettes.
Na mistrzostwach kraju jej program dowolny zdecydowanie przebił wszystkie pozostałe przejazdy wieczoru.
Au championnat national, son patinage libre a surpassé toutes les autres performances de la soirée.
Na zawodach łyżwiarskich program dowolny jest zwykle tą częścią, na którą widzowie czekają najbardziej.
Le patinage libre est souvent la partie la plus attendue par les spectateurs lors des compétitions.
Para przygotowała romantyczny program dowolny z wieloma efektownymi podnoszeniami.
Le couple a conçu une figure libre romantique, avec beaucoup de portés spectaculaires.
Oglądając program dowolny mistrza, młodzi łyżwiarze poznali nowe, odważne elementy.
En regardant la figure libre du champion, les jeunes patineurs ont découvert de nouveaux mouvements audacieux.
Ta młoda łyżwiarka ma nadzieję, że w przyszłym roku pokaże swój pierwszy program dowolny na arenie międzynarodowej.
Cette patineuse junior espère présenter sa première figure libre internationale l'année prochaine.
Postanowiliśmy potrenować, bo całkowicie zmieniamy program dowolny.
On voulait faire une session de dernière minute, vu qu'on change complètement notre programme libre.
