We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten program finansowania, przyjęty na szczeblu unijnym, wspiera małe firmy w każdym państwie członkowskim.
Ce programme de financement, décidé au niveau communautaire, soutient les petites entreprises dans chaque État membre.
Zgodnie z polityką prawodawczą Komisji przyjętą w kontekście wieloletnich ram finansowych, następny program finansowania przedkłada się jako wniosek dotyczący rozporządzenia.
Conformément à la stratégie législative adoptée par la Commission dans le contexte du cadre financier pluriannuel, le nouveau programme de financement est proposé sous forme de règlement.
Nowy program finansowania umożliwia organizacjom społeczeństwa obywatelskiego uczestnictwo w 7PR, natomiast platformy społeczne opracowują programy badawcze dotyczące kwestii takich jak np. środowisko miejskie sprzyjające spójności społecznej.
Un nouveau régime de financement permet aux organisations de la société civile de participer au 7e PC et des plateformes sociétales élaborent des agendas de recherche, par exemple sur des problématiques telles que les tissus urbains favorisant la cohésion sociale.
Program finansowania wywozu przez Narodowy Bank Pakistanu
Największy jak dotąd program finansowania przez Unię Europejską badań naukowych i rozwoju dobrze wypadł w przeglądzie swoich dwóch pierwszych lat funkcjonowania.
Le plus important programme de financement de l'Union européenne en matière de financement de la recherche et du développement, a franchi avec succès le cap des deux ans.
W komunikacie "Nowe podejście do edukacji" wezwano do przywiązywania dużej wagi do dostosowania oferowanych umiejętności do potrzeb na rynku pracy w całej Europie, co obecnie jest wzmacniane i wspierane przez nowy program finansowania Erasmus+.
La communication «Repenser l'éducation» préconise l'alignement de l'offre de compétences sur les besoins du marché du travail dans l'Europe tout entière, objectif dont il convient désormais d'appuyer et favoriser la concrétisation via le nouveau programme de financement «Erasmus+».
4.18 Trzeba będzie uwzględnić wyniki Europejskiego Roku 2013 oraz nauki z niego płynące podczas opracowywania instrumentów finansowych, takich jak przyszły program finansowania "Europa dla obywateli" i inne.
4.18 Il conviendra de tenir compte des résultats de l'Année européenne 2013 et des enseignements qui en seront tirés en prévoyant des instruments financiers tels que le futur programme de financement "L'Europe pour les citoyens" ou d'autres encore.
Nasz nowy program finansowania Kreatywna Europa umożliwi nam przyznawanie większego wsparcia na tłumaczenia książek i rozwój różnorodności kulturowej, powiedziała komisarz Vassiliou.
Notre nouveau programme de financement Europe créative nous permettra de soutenir davantage les coûts de traduction des livres et de renforcer la diversité culturelle, a déclaré Mme Vassiliou.
Wysoka przedstawiciel i wiceprzewodnicząca Komisji Federica Mogherini podpisała dziś przełomową decyzję w sprawie przeznaczenia 346 mln euro na nowy regionalny program finansowania, który będzie realizowany z regionem Karaibów do roku 2020.
La haute représentante de l'UE et vice-présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, a signé aujourd'hui un chèque historique de 346 millions d'euros sous la forme d'un nouveau programme de financement régional en faveur de la région des Caraïbes jusqu'en 2020.
5.21 Pytanie 22.: Program finansowania projektów racjonalizacji zużycia energii przez spółki zajmujące się zagadnieniami oszczędności energetycznej
5.21 Question 22: programme de financement de projets d'efficacité énergétique par des compagnies d'efficacité énergétique
Należy w związku z tym ustanowić program finansowania.
W ocenie skutków stwierdzono, że program finansowania spełnił oczekiwania i doprowadził do realizacji wyznaczonych celów.
Il est constaté dans l'analyse d'impact que le programme de financement a répondu aux attentes et a atteint les objectifs fixés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
