We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze względu na tę wyjątkową sytuację właściwe jest przeznaczenie wyższego wkładu finansowego na program monitorowania i zwalczania trzęsawki w tym państwie członkowskim.
Compte tenu de cette situation exceptionnelle, il convient de prévoir un niveau plus élevé de participation de la Communauté au programme de surveillance et d'éradication de la tremblante dans cet État membre.
Europejski program monitorowania Ziemi, program UE.
Wreszcie stwierdzono, że proponowany program monitorowania naukowego może dostarczyć wystarczających danych do oceny wpływu planu w zakresie odrzutów.
Enfin, il a été conclu que le programme de suivi scientifique devrait permettre d'obtenir des données suffisantes pour évaluer les effets du plan de rejets.
W odpowiedzi na to, rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/2005 wprowadziło od dnia 11 lutego 2005 r. nowy program monitorowania TSE u kóz.
Faisant suite à cette prise de position de l'EFSA, le règlement (CE) no 214/2005 de la Commission a établi un nouveau programme de surveillance des EST chez les caprins, qui est applicable depuis le 11 février 2005.
Od października 2004 r., w przypadku pogłowia bydła urodzonego po dniu 31 lipca 1996 r., Zjednoczone Królestwo stosuje taki sam program monitorowania jak inne państwa członkowskie.
Depuis octobre 2004, le Royaume-Uni applique le même programme de surveillance que les autres États membres aux bovins nés après le 31 juillet 1996.
Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP)27 uruchomił własny program monitorowania Arktyki.
Le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE)27 a lancé son propre programme de surveillance de l'Arctique.
Rząd wprowadził ogólnokrajowy program monitorowania żywności w celu zapewnienia bezpieczeństwa spożywczego.
Le gouvernement a introduit un programme national de traçabilité pour gérer la sécurité alimentaire.
Rząd rozpoczął nowy program monitorowania opinii publicznej przed przedstawieniem reformy emerytalnej.
Le gouvernement a lancé un nouveau suivi de l'opinion avant de présenter sa réforme des retraites.
Ponadto każdy z przewoźników przedstawił swój indywidualny program monitorowania danych lotu.
En outre, chaque transporteur a présenté ses programmes de suivi des données de vol.
Należy zmienić obecny program monitorowania w świetle nabytych doświadczeń.
Il convient de modifier le programme de surveillance actuel sur la base de l'expérience acquise.
Szczególny program monitorowania obejmuje inspekcję i nadzór nad
Le programme de suivi spécifique concerne l'inspection et la surveillance
Badania oraz program monitorowania nadal trwają, a pełna ocena ryzyka nie jest jeszcze dostępna.
Les investigations et le programme de surveillance sont encore en cours et une évaluation complète du risque n'est pas encore disponible.
w razie potrzeby - program monitorowania na morzu rybołówstwa przemysłowego i połowów rekreacyjnych
le cas échéant, un programme prévoyant l'observation en mer de la pêche commerciale et récréative
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.