Rozpoczęli więc program narodowy,
Każdy program narodowy na podstawie dyrektywy 2002/22/WE, którego celem jest podział kosztów netto poniesionych w związku z obowiązkiem świadczenia usługi powszechnej, opiera się na obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminacyjnych kryteriach oraz jest zgodny z zasadami proporcjonalności i najmniejszego zakłócenia rynku.
Tout régime national au sens de la directive 2002/22/CE servant à partager le coût net de l'exécution d'obligations de service universel se fonde sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires et est conforme aux principes de proportionnalité et de distorsion minimale du marché.
Ja, G. Gordon Liddy, będę mieć mój własny program narodowy radiowy.
Moi, G. Gordon Liddy, j'animerai une grande émission de radio.
W 1861 podpisano tu Memorandum Narodu Słowackiego, który określił program narodowy Słowaków.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to program narodowy bądź też programy regionalne lub program stanowiący połączenie obu rodzajów programów.
L'État membre peut présenter un programme national ou des programmes régionaux ou une combinaison de ces deux types de programmes.
stworzyli program narodowy, w którym konny ekspres jechał około 35 km...
Ils ont mis en place un système dans lequel le Pony Express parcourerait environ 32 km...
Andere resultaten
Narodowy program lekkoatletyczny zachęca młode talenty do uprawiania skoku w dal.
Narodowy program badań i rozwoju na Łotwie podlega ustawie o innowacji.
Czy powinniśmy mieć narodowy program badawczy który się temu przyjrzy?
Narodowy program cyberbezpieczeństwa przedstawia plany poprawy mechanizmów obronnych w całym kraju.
L'initiative nationale globale de cybersécurité décrit des plans pour améliorer les mécanismes de défense à l'échelle du pays.
To znaczy? - Narodowy Program Operacyjny.
Strategia współpracy i narodowy program orientacyjny zostaną sfinalizowane z uwzględnieniem sytuacji w kraju, a także nowych perspektyw finansowych.
La stratégie de coopération et le programme indicatif national seront finalisés et prendront en compte la situation dans le pays ainsi que ces nouvelles perspectives financières.
Ta choroba była aż tak przerażająca, że prezydent Stanów Zjednoczonych zapoczątkował nadzwyczajny narodowy program, aby znaleźć sposób na zatrzymanie tego.
La maladie était si terrifiante que le président des États-Unis a lancé un effort national sans précédent pour trouver un moyen de l'arrêter.
