We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émission suit
émission présente
programme affiche
Le logiciel affiche
Ten program pokazuje, jak wygląda dzień pracy mistrza czekolady w okresie świątecznym.
Cette émission suit le quotidien d'un maître chocolatier pendant les fêtes de fin d'année.
Ten program pokazuje codzienną pracę reportera z kamerą działającego w strefie konfliktu.
Cette émission suit le quotidien d'un journaliste reporter d'images dans une zone de conflit.
Ten program pokazuje codzienne problemy przeciętnego francuskiego emeryta w obliczu inflacji.
Cette émission présente les soucis quotidiens du retraité français moyen face à l'inflation.
Ten program pokazuje przeróżne historie - zabawne, smutne, zaskakujące albo po prostu wzruszające.
Cette émission présente des histoires de toute sorte, drôles, tristes, surprenantes ou simplement touchantes.
Jeśli Twój notebook nie ma listów w Twoim języku - ten program pokazuje faktyczne klucze.
Si votre ordinateur portable n'a pas de lettres pour votre langue, ce programme affiche les clés réelles.
Ten program pokazuje codzienne życie kilku rodzin korzystających z pomocy społecznej, mieszkających w tym samym bloku socjalnym.
Cette émission suit le quotidien de plusieurs familles assistées vivant dans la même résidence.
Dzieci, które doświadczają przemocy, same mogą być podatne na przemoc; ten program pokazuje im inną ścieżkę.
Les enfants victimes de violence peuvent être eux-mêmes sujets à la violence ; ce programme leur désigne une autre voie.
Taki program pokazuje, że polegamy na zasobach ludzkich, które rozwijamy i że one stanowią jego trzon.
Cette politique montre que nous dépendons des ressources humaines et que nous les développons, car elles sont déterminantes.
Ten program pokazuje historię w sposób anegdotyczny, przez pryzmat wspomnień zwykłych ludzi.
Cette émission propose un regard anecdotique sur l'histoire, à travers les souvenirs de gens ordinaires.
Wybierz kopię zapasową Na tym ekranie program pokazuje listę wszystkich kopii zapasowych znalezionych w zaznaczonej lokalizacji (w wybranym folderze).
Sur cet écran, le logiciel vous affiche une liste avec toutes les sauvegardes trouvées sur le stockage de données sélectionné (dans le dossier conteneur sélectionné).
Program pokazuje liczbę słów, znaków oraz akapitów w dokumencie.
Le logiciel affiche le nombre de mots, de caractères et de paragraphes du document.
Program pokazuje podgląd przed drukowaniem, co pozwala nie marnować papieru.
Le logiciel propose un aperçu avant la sortie papier, ce qui évite de gaspiller du papier.
Program pokazuje zużycie w czasie rzeczywistym - najpierw w kilobajtach, potem w megabajtach, a następnie w gigabajtach.
Le logiciel affiche la consommation en temps réel, en kilooctets, mégaoctets puis gigaoctets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
