We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza szkoła wprowadziła nowy program powitalno-integracyjny dla uczniów z zagranicy.
Notre école a mis en place un nouveau programme d'accueil pour les élèves étrangers.
Zmodyfikowali program powitalno-integracyjny po zebraniu opinii od ostatnich uczestników.
Ils ont révisé le programme d'accueil après avoir recueilli les avis des derniers participants.
Koordynator przedstawił program powitalno-integracyjny nowo przybyłym już w ich pierwszym dniu rano.
Le responsable a présenté le programme d'accueil aux nouveaux arrivants dès leur première matinée.
W naszej firmie program powitalno-integracyjny trwa cały tydzień i obejmuje kilka różnych warsztatów.
Dans notre entreprise, le programme d'accueil dure une semaine complète avec plusieurs ateliers.
Przed rozpoczęciem roku akademickiego nauczyciele wspólnie przygotowują program powitalno-integracyjny dla nowych studentów.
Avant la rentrée, les professeurs préparent ensemble le programme d'accueil des nouveaux étudiants.
Dobry program powitalno-integracyjny powinien odpowiadać zarówno na praktyczne, jak i emocjonalne potrzeby uczestników.
Un bon programme d'accueil doit répondre aux besoins pratiques et émotionnels des participants.
Skuteczny program powitalno-integracyjny zawsze obejmuje spotkanie informacyjne na temat zasad panujących w danej placówce.
Un programme d'accueil efficace comprend toujours une séance d'information sur les règles de l'établissement.
Program powitalno-integracyjny zaczyna się od oprowadzania po okolicy i instytucjach publicznych.
Le programme d'accueil commence par une visite guidée du quartier et des services publics.
Program powitalno-integracyjny przewiduje także zajęcia kulturalne, które przybliżają uczestnikom lokalne tradycje.
Le programme d'accueil prévoit aussi des activités culturelles pour faire découvrir les traditions locales.
Program powitalno-integracyjny dla wolontariuszy obejmuje szkolenie z zasad bezpieczeństwa oraz etyki.
Le programme d'accueil pour les bénévoles inclut une formation sur la sécurité et l'éthique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
