Cele do osiągnięcia określa pański program prac.
Jej program prac jest trudny, lecz niezmiernie ważny.
Zaproponowany przez pana program prac nie podaje w tym względzie zbyt wiążących informacji.
Votre programme de travail ne fournit pas d'informations très définitives à cet égard.
Ten program prac realizowany jest za pośrednictwem zaproszeń do składania wniosków.
Ce programme de travail est mis en application par le biais d'appels à propositions.
Co roku publikuje się nowy program prac oraz ponawia zaproszenia do składania wniosków.
Chaque année, un nouveau programme de travail et de nouveaux appels à propositions sont publiés.
Europejska fundacja polityczna dołącza do wniosku swój roczny program prac lub plan działania.
Une fondation politique européenne inclut dans sa demande son programme de travail annuel ou son plan d'action.
Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
Lors de notre réunion d'aujourd'hui, les partenaires sociaux ont présenté leur programme de travail pour les prochaines années.
Ten program prac należy przyjąć w ramach procedury współdecyzji.
Ce programme de travail devrait être adopté dans le cadre d'une procédure de codécision.
Co roku sporządzany będzie roczny program prac zawierający konkretne działania zmierzające do realizacji tych celów.
Un programme de travail sera établi chaque année, lequel contiendra des actions concrètes pour atteindre ces objectifs.
Aby przedstawić w zarysie nasze plany na następne pięć lat, stworzyliśmy wieloletni program prac.
Pour présenter nos plans pour les cinq années à venir, nous avons défini notre programme de travail pluriannuel.
Co najmniej raz do roku każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny ustala swój program prac.
Une fois par an au moins, chaque organisme national ou européen de normalisation définit son programme de travail.
Tematyczny program prac - morska i nadmorska różnorodność biologiczna
Programme de travail thématique - biodiversité marine et côtière
Prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety w dziedzinie rybołówstwa.
La présidence a présenté au Conseil son programme de travail et ses priorités en ce qui concerne les questions relatives à la pêche.
