We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme propose
émission propose
le logiciel propose
Aby osiągnąć te cele program proponuje cztery działania, podzielone na różne środki.
Pour atteindre ses objectifs, le programme propose quatre actions, réparties en différentes mesures.
W dążeniu do realizacji tych celów program proponuje trzy formy działania służące wspieraniu konkretnych projektów.
Pour atteindre ses objectifs, le programme propose trois actions visant à soutenir des activités spécifiques.
Ten program proponuje wyważoną debatę, w której goście powstrzymują się od pochopnych ocen.
Cette émission propose un débat nuancé, où les invités évitent les jugements rapides.
Ten program proponuje dłuższą debatę z udziałem kilku gości o bardzo różnych poglądach.
Cette émission propose un débat long format avec plusieurs invités aux opinions très différentes.
Po zakończeniu rozpakowywania program proponuje automatyczną instalację wszystkich potrzebnych składników.
Après le déballage complet, le logiciel propose d'installer automatiquement tous les composants nécessaires.
Po aktualizacji program proponuje wyczyszczenie plików tymczasowych, żeby poprawić wydajność.
Après la mise à jour, le logiciel propose de supprimer le contenu temporaire pour améliorer les performances.
Program proponuje podjęcie skuteczniejszych skoordynowanych działań wobec najczęstszych problemów transgranicznych, ze szczególnym uwzględnieniem dziedziny bezpieczeństwa.
Le programme propose une action coordonnée plus efficace face aux problèmes communs transfrontaliers, avec un accent particulier sur la sécurité.
W związku z tym, program proponuje możliwości współfinansowania dla projektów zapewniających wyraźne korzyści w dziedzinie środowiska lub klimatu i rozszerza istniejącą bazę wiedzy.
Le programme offre donc des possibilités de cofinancement pour les projets présentant des avantages environnementaux ou climatiques évidents et élargit la base de connaissances existante.
Wprowadzam dane o graczach, a program proponuje najlepszych.
Ça compile toutes les données pour évaluer les joueurs.
Czy program proponuje wzmocnienie unijnego systemu straży granicznej?
W celu zapewnienia aktywnego uczestnictwa obywateli w procesie integracji europejskiej program proponuje utworzenie warunków do połączenia ludzi z całej Europy i zwiększenia poczucia tożsamości europejskiej.
Dans le but d'associer activement les citoyens au processus d'intégration européenne, elle crée les conditions d'un rapprochement entre les citoyens européens et vise à augmenter le sentiment d'une identité européenne.
Program proponuje, aby dostosować głośność, na przykład w przypadku, gdy jest on zbyt cichy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
