We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme a atteint
Zawiera ono wniosek, że program realizuje wyznaczone cele i zaleca jego kontynuację.
Oceniający stwierdza, że program realizuje swoje cele oraz zapewnia odpowiedni mechanizm realizacji początkowych i aktualnych potrzeb dotyczących współpracy kulturalnej w Europie.
L'évaluateur conclut que le programme a atteint ses objectifs et offre un mécanisme adéquat permettant de répondre aux besoins initiaux et actuels dans le domaine de la coopération culturelle en Europe.
W tej szkole program realizuje się w sposób sztywny, nawet kiedy uczniowie już zupełnie nie nadążają.
Dans cette école, on suit le programme de manière rigide, même quand les élèves décrochent.
Program realizuje odtwarzanie wybranych linków za pomocą specjalnego modułu lub domyślną przeglądarkę.
Le logiciel effectue la reproduction des liens choisis en utilisant le module ou le navigateur qu'est installé par défaut.
Program realizuje swoje cele zapewniając krajowym administracjom celnym platformę współpracy, dodatkowe narzędzia, wspólne lub interoperacyjne systemy informatyczne, wspólne szkolenia i możliwości koordynacji.
Celui-ci parvient à atteindre les objectifs qui lui ont été fixés, fournissant ainsi aux administrations douanières nationales une plateforme de collaboration, des outils supplémentaires, des systèmes informatisés communs ou interopérables, des formations conjointes, et des possibilités de coordination.
Program realizuje trzy funkcje: 1) Pokaż ćwiczenia rozciągające z 6 grup mięśni, a także ćwiczenia oczu.
Le programme exécute trois fonctions: 1) Afficher des exercices d'étirement à partir de 6 groupes musculaires et également des exercices oculaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
