We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program realizuje
program osiągnął ustanowione
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
Zawiera ono wniosek, że program realizuje wyznaczone cele i zaleca jego kontynuację.
L'évaluateur conclut que le programme a atteint ses objectifs et offre un mécanisme adéquat permettant de répondre aux besoins initiaux et actuels dans le domaine de la coopération culturelle en Europe.
Oceniający stwierdza, że program realizuje swoje cele oraz zapewnia odpowiedni mechanizm realizacji początkowych i aktualnych potrzeb dotyczących współpracy kulturalnej w Europie.
Les évaluateurs considèrent que, globalement, le programme a atteint un degré élevé d'efficience.
L'évaluation finale consiste, en outre, à vérifier dans quelle mesure le programme a atteint son objectif.
W ocenie końcowej bada się ponadto, w jakim zakresie osiągnięto cel programu.
Il ressort de l'évaluation que le programme a atteint son objectif général en renforçant la coopération entre les pays participants, leurs administrations et leurs fonctionnaires.
W wyniku przeprowadzonej oceny ustalono, iż program osiągnął swój ogólny cel zwiększając współpracę pomiędzy krajami uczestniczącymi, ich administracjami i urzędnikami.
Les évaluateurs ont conclu que le programme a atteint les objectifs définis dans la décision initiale relative au programme et dans les programmes de travail annuels ultérieurs.
Oceniający stwierdzili, że program z powodzeniem zrealizował cele wyznaczone w decyzji ustanawiającej program oraz w kolejnych rocznych programach prac.
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction pour au moins quatre années supplémentaires, avec un budget similaire d'un million d'euros par an.
W sprawozdaniu uznano, że program osiągnął ustanowione cele i zawarto zalecenie dotyczące jego kontynuacji przez okres przynajmniej kolejnych czterech lat, przy zachowaniu tego samego rocznego budżetu w wysokości jednego miliona euro.
Le rapport d'évaluation prévu à l'article 13 de ladite décision a été publié le 30 novembre 2004. Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa poursuite.
Sprawozdanie z oceny, o którym mowa w art. 13 tej decyzji, zostało sporządzone w dniu 30 listopada 2004 r. Stwierdza się w nim, że program osiągnął ustanowione cele oraz zaleca się jego kontynuację.
En outre, le programme a atteint une reconnaissance et permis une harmonisation à l'échelle mondiale par l'intermédiaire de l'OACI.
Ponadto program zdobył powszechne uznanie w świecie i został ujednolicony poprzez ICAO.
La Commission souscrit à l'évaluation générale de l'évaluateur que le programme a atteint ses principaux objectifs.
Komisja podziela ogólną opinię oceniającego, że program osiągnął swoje główne cele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
