Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program szkolny
Vertaling van "program szkolny" in Frans
Jeśli chcemy właściwie sfinansować ten program szkolny, trzeba będzie nieznacznie podnieść podatki lokalne.
Si nous voulons financer correctement ce programme scolaire, il faudra augmenter légèrement les impôts locaux.
Ten program szkolny stara się przełamywać bariery między uczniami uprzywilejowanymi i mniej zamożnymi.
Ce programme scolaire cherche à franchir les barrières entre élèves favorisés et défavorisés.
W czasie ferii wzięli udział w kursie, który nie wchodzi w program szkolny, żeby przygotować się do konkursu.
Ils ont suivi un stage hors programme pendant les vacances pour se préparer au concours.
Nowy program szkolny, kładący nacisk na czytanie, bardzo podoba się nauczycielom.
Le nouveau programme scolaire, mettant l'accent sur la lecture, plaît beaucoup aux enseignants.
Nowy program szkolny obejmuje edukację wielowyznaniową, aby promować zrozumienie wśród uczniów.
Le nouveau programme scolaire inclut une éducation interreligieuse pour promouvoir la compréhension entre les élèves.
Dzięki tej dotacji stowarzyszenie może uruchomić nowy program szkolny.
Grâce à cette subvention, l'association est en situation de lancer un nouveau programme scolaire.
Oczywiście program szkolny reprezentował to prawo dla obwodów prądu stałego, ale istota tego nie zmienia się.
Bien entendu, le programme scolaire représentait cette loi pour les circuits à courant continu, mais l'essence de ce programme ne change pas.
Ten program szkolny kładzie nacisk na rozwijanie sprawczości, a nie tylko na zwykłe zapamiętywanie wiedzy.
Ce programme scolaire met l'accent sur la capacité d'agir plutôt que la simple mémorisation.
Ten program szkolny ma wyrównywać szanse wszystkich uczniów.
Ce programme scolaire est au service de l'égalité des chances entre tous les élèves.
Ten program szkolny realnie przeciwdziała przemocy rówieśniczej dzięki warsztatom i scenkom odgrywanym przez uczniów.
Ce programme scolaire agit concrètement contre le harcèlement grâce à des ateliers et des jeux de rôle.
Dzięki regularnemu nadzorowi program szkolny przez cały rok jest dobrze prowadzony.
Grâce à un suivi régulier, le programme scolaire reste bien conduit toute l'année.
Francusko-węgierski program szkolny umożliwia licealistom spędzenie roku za granicą.
Un programme scolaire franco-hongrois permet aux lycéens de passer une année à l'étranger.
Jego głód wiedzy wykraczał poza program szkolny i czasem dezorientował nauczycieli.
Sa soif d'apprendre dépassait les programmes scolaires et déroutait parfois ses enseignants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program szkolny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 30 ms.
