Examples with "program to może" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak, jeśli program odniesie sukces, to może być wielka sprawa.
Oui, si le programme réussit, ça serait un gros contrat.
Jeżeli otwarty jest program RealPlayer, może to blokować plik prefs.js.
Si RealPlayer est ouvert, cela peut verrouiller le fichier prefs.js.
Tak szybko, jak to niezbędny program może być zarejestrowany w systemie, Naiadsystem.
Dès que ce programme essentiel peut être enregistré dans le système, Naiadsystem.
Jest to program, który może być zainstalowany na jakimkolwiek z tych oto komputerów.
C'est un logiciel qui peut être utilisé avec n'importe quel ordinateur.
Wbrew temu, co ten program ma obiecane to nie może być tak dobre, jak reklamowane.
Contrairement à ce que ce programme a promis, il ne peut pas être aussi bon qu'annoncé.
Jeśli właścicielem jest ten sam Oh Jun-yeong, to program może wciąż być na tym telefonie.
Si le Oh Jun-yeong que je connais travaille ici, le spyware doit encore être là.
Yogen Vocal Remover to program, który może służyć do usuwania śpiewu z Twoich ulubionych utworów, dzięki czemu przekształcisz je w karaoke.
YoGen Vocal Remover est un logiciel pouvant être utilisé pour supprimer les voix à partir de vos chansons préférées pour que vous puissiez les convertir en karaoké.
Program może zrobić to za Ciebie!
Laissez le logiciel le faire automatiquement pour vous.
Jeśli masz zainstalowane oprogramowanie zabezpieczające, takie jak oprogramowanie antywirusowe, zaporę sieciową lub podobny program, może to spowodować przerwy połączenia VPN.
Si vous avez installé un logiciel de sécurité tel qu'un antivirus, un pare-feu ou un programme similaire, votre connexion VPN pourrait être interrompue.
W rzeczywistości, jeśli korzystasz z aplikacji z funkcją automatycznego logowania, takiej jak Cyclonis Password Manager, nie musisz samodzielnie wprowadzać poświadczeń logowania, ponieważ program może to zrobić za Ciebie.
En fait, si vous utilisez une application avec une fonction de connexion automatique telle que Cyclonis Password Manager, vous n'avez pas besoin de saisir d'identifiant de connexion vous-même, car le programme peut le faire pour vous.
przebiega zgodnie z programem emerytalnym UZE obowiązującym w dniu 30 czerwca 2011 r., który to program może zostać zmieniony przez zarząd, o którym mowa w ust. 7, w ramach organizacji skoordynowanych
s'effectue conformément au régime de pensions de l'UEO en vigueur au 30 juin 2011, lequel peut être modifié par le conseil d'administration visé au paragraphe 7, dans le cadre des organisations coordonnées
P2P-Radio to program, który może rozpowszechniać strumienie audio i wideo (MP3/Ogg Vorbis/ NSV) przez Internet w sposób peer-to-peer.
P2P-Radio est un programme qui permet de distribuer les flux audio et vidéo (MP3/Ogg Vorbis / NSV) sur l'Internet d'une manière peer-to-peer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.