Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program w parlamencie
Examples with "program w parlamencie" and their translation in Frans
Przed rozpoczęciem swojego przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej rząd przedstawia swój program w parlamencie.
Avant de commencer sa présidence du Conseil de l'Union européenne, le gouvernement présente son programme au Parlement.
Andere resultaten
Przedstawiony w Parlamencie program prac Komisji Europejskiej na nadchodzący rok zawiera cztery główne działy: dobrobyt, solidarność, bezpieczeństwo i "wzmocnienie głosu UE na świecie".
Les députés ont débattu des quatre principaux domaines d'action définis : la prospérité, la solidarité, la sécurité et une présence plus forte de l'UE sur la scène internationale.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego i grupy działające na rzecz Europy obywateli w coraz większym stopniu ustalają program przesłuchań desygnowanych komisarzy w Parlamencie Europejskim w tym tygodniu.
Les organisations de la société civile et les groupes militant pour une Europe des citoyens fixent de plus en plus l'ordre du jour des auditions des commissaires désignés au Parlement européen cette semaine.
W 2007 roku specjalny program stażowy pozwoli przyjąć w Parlamencie 10 osób niepełnosprawnych.
En 2007, un programme de stage spécifique réservera 10 places pour des personnes présentant une incapacité.
Szef rządu przedstawił dziś rano w parlamencie swój program gospodarczy.
Le chef de gouvernement a présenté son programme économique devant le parlement ce matin.
Podczas gdy my tutaj dyskutujemy, brytyjska stacja radiowa 5 Live nadaje równocześnie od samego rana radiowy program na żywo o Parlamencie Europejskim.
Monsieur le Président, au moment même où nous parlons, la chaîne de radio britannique 5 Live diffuse un programme en direct consacré au Parlement européen.
Program polityczny przyjęty w trybie pilnym nie został wystarczająco przedyskutowany w parlamencie.
Le plan politique adopté en urgence n'a pas été débattu suffisamment au parlement.
Zanim został przyjęty, program migracyjny był przedmiotem długiej debaty w parlamencie.
Avant d'être adopté, le programme de migration a fait l'objet d'un long débat au Parlement.
Program Erasmus zawsze cieszył się dużym ponadpartyjnym poparciem w Parlamencie Europejskim.
Le programme a toujours bénéficié du soutien d'une majorité de partis au Parlement européen.
W rezultacie Komisja była zmuszona uprościć program, przedstawiając zmieniony wniosek po pierwszym czytaniu w Parlamencie oraz porozumienie w sprawie ram finansowych.
La Commission a donc dû rationaliser le programme lorsqu'elle a présenté sa proposition révisée après la première lecture du Parlement et l'accord sur le cadre financier.
Podczas negocjacji kładliśmy w Parlamencie nacisk na przejrzysty, a przede wszystkim pozbawiony biurokracji i skuteczny program promocji działalności badawczej.
Durant les négociations, nous avons insisté, au Parlement, sur la transparence du programme, sur son caractère non bureaucratique et sur son efficacité à promouvoir la recherche.
Bezpieczeństwa Informacyjnego i Mediów, pozytywnie oceniając głosowanie w Parlamencie. 'Program eContentplus ułatwi produkcję i dystrybucję treści europejskich w internecie, a co za tym idzie stymulowanie innowacyjności i kreatywności.
Le programme eContentplus facilitera la production et la distribution de contenus européens en ligne et stimulera ainsi l'innovation et la créativité.
Niniejszy program prac, opracowany na podstawie dziesięciu priorytetów określonych przez przewodniczącego Junckera na początku kadencji, potwierdza nasze zaangażowanie we współpracę z partnerami w Parlamencie Europejskim i Radzie w celu uzyskania wyników, których oczekują Europejczycy.
Avec ce programme de travail, organisé autour des dix priorités définies par le président Juncker au début de notre mandat, nous réaffirmons notre engagement à collaborer avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil pour obtenir les résultats que les Européens attendent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program w parlamencie in het Pools
Resultaten: 5967. Exact: 1. Verstreken tijd: 131 ms.
