Examples with "program wybierze" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli w tabeli nie ma jednego z kolorów znajdujących się w oryginalnym obrazie, program wybierze kolor najbardziej do niego zbliżony, albo przeprowadzi roztrząsanie w celu symulowania tego koloru za pomocą dostępnych kolorów.
Si une couleur de l'image originale n'apparaît pas dans la table, le programme choisit celle qui s'en rapproche le plus ou utilise le tramage pour simuler la couleur à partir de couleurs disponibles.
Program wybierze z listy pierwszy głos, identyfikator którego odpowiada określonej wartości.
Le logiciel choisit dans la liste de voix la première voix avec l'ID spécifié.
Andere resultaten
Możecie to zrobić manualnie czyli zaznaczyć liczby samodzielnie lub wybrać sposób Chybił-Trafił, gdzie program sam wybierze odpowiednia kombinacje.
Vous pouvez le faire manuellement en sélectionnant vous-même les nombres ou en choisissant la méthode aléatoire, où le programme choisit seul la bonne combinaison.
Na przykład, jeśli użytkownik zdefiniuje relację między dwiema tabelami, a następnie zacznie tworzyć kwerendę korzystającą z tych dwóch tabel, program Access automatycznie wybierze domyślne powiązane pola na podstawie pól określonych w relacji.
Par exemple, si vous définissez une relation entre deux tables, puisque vous créez une requête utilisant ces deux tables, Access sélectionne automatiquement les champs correspondants par défaut en fonction des champs spécifiés dans la relation.
Zatem jeżeli chcemy tylko zmienić typ wytwarzanego komponentu (może to być krótki ząb ZWN-1 lub długi ząb ZWN-1M), wystarczy, że operator wybierze odpowiedni program, zmieniając położenie przełącznika.
Ainsi, si nous souhaitons changer uniquement le type du composant fabriqué (par ex. la dent courte ZWN-1 ou la dent longue ZWN-1M), il suffit à l'opérateur de sélectionner un programme adéquat en changeant la position d'un commutateur.
Program do wideokonferencji zużywa dużo zasobów, gdy wybierze się opcję współdzielenia zasobów graficznych.
Le logiciel de visioconférence consomme beaucoup lorsqu'on choisit de partager ses ressources graphiques.
Program ABBYY FineReader podczas zapisu automatycznie wybierze najbardziej odpowiedni rozmiar papieru.
ABBYY FineReader sélectionne automatiquement le format le plus approprié lors de l'enregistrement.
Jeśli użytkownik wybierze system Windows, plik NTLDR uruchomi program, a następnie przekaże sterowanie do programu Osloader.exe.
Si vous sélectionnez Windows, NTLDR exécute, puis passe la main à Osloader.exe.
Gdy użytkownik wymusi więzy integralności i wybierze opcję Kaskadowo aktualizuj pola pokrewne, a następnie zaktualizuje klucz podstawowy, program Access automatycznie zaktualizuje wszystkie pola, które odwołują się do klucza podstawowego.
Lorsque vous appliquez l'intégrité référentielle, lorsque vous choisissez l'option Mettre à jour en cascade les champs correspondants et lorsque vous mettez à jour une clé primaire, Access met automatiquement à jour tous les champs qui référencent la clé primaire.
Dzięki udzielonym odpowiedziom nasi eksperci stworzyli algorytm, który spośród ponad 2000 kombinacji wybierze bardzo precyzyjny i spersonalizowany program do pielęgnacji skóry właśnie dla Ciebie.
Sur base de vos réponses, nos experts ont réussi à développer un algorithme qui vous procurera un régime très précis et personnalisé, celui qui vous convient le mieux parmi plus de 2000 combinaisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
