We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme sera
programme est
le programme va
le programme se
le régime sera
le programme s'
l'émission serait
le régime est
programme fera
L'émission sera
Le programme devrait
Mam tylko nadzieję, że program zostanie wdrożony poprawnie.
J'espère simplement que le programme sera correctement mis en œuvre.
Oznacza to, że program zostanie przywrócony każdym razem, gdy komputer jest włączony.
Cela signifie que le programme sera restauré chaque fois que votre ordinateur est allumé.
Aby załadować ten sam program do innego Atlantik, wystarczy wybrać MÓJ PROGRAM i wybrać A, B lub C na kontrolerze, nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez trzy sekundy, a program zostanie załadowany do innego Atlantik. Przykład filmu z ustawieniem "MÓJ PROGRAM"
Pour charger le même programme dans un autre Atlantik, sélectionnez simplement MON PROGRAMME et choisissez A, B ou C sur le contrôleur, maintenez le bouton SET enfoncé pendant trois secondes. Votre programme est maintenant chargé sur un autre Atlantik.
Po prostu kliknij ją, a program zostanie wczytany.
To samo dotyczy liczby żądań PING ustawionych przez użytkownika lub program zostanie zakończony.
Ceci continue pour le nombre de requêtes PING définies par l'utilisateur ou le programme sera terminé.
W ramach programu "Horyzont 2020" w dalszym ciągu będzie również promowana współpraca międzynarodowa, a program zostanie uzupełniony o dodatkowe środki pozwalające zakończyć prace nad europejską przestrzenią badawczą do 2014 r.
La coopération internationale sera, elle aussi, davantage encouragée dans le cadre d'«Horizon 2020», et le programme sera complété par d'autres mesures en vue de l'achèvement de l'Espace européen de la recherche d'ici à 2014.
Jak zauważył Mudd, program zostanie przerwany w nadchodzących miesiącach.
Comme Mudd l'a noté, le programme sera interrompu dans les mois à venir.
Najważniejszym punktem posiedzenia będzie wysłuchanie na temat: "Niedobory na rynku pracy w czasie bezrobocia" (program zostanie wkrótce przesłany).
La partie essentielle de la réunion sera une audition sur le thème des "Pénuries sur le marché de l'emploi en période de chômage" (le programme sera envoyé prochainement).
Saldo końcowe EFOGR wypłacane za program zostanie obliczone zgodnie z całkowitym wkładem EFOGR.
Le solde final du FEOGA à verser pour le programme sera calculé conformément au concours total du FEOGA.
Dyrektor ogłosił nam w połowie semestru, że program zostanie trochę zmieniony.
Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
Gdy program zostanie poprawnie zainstalowany, jego konfiguracja będzie już dla ciebie czystą formalnością.
Une fois le logiciel installé correctement, la configuration restera une affaire simple pour toi.
Ten mniej pilny program zostanie przesunięty na przyszły rok, żeby uwolnić środki w budżecie.
Ce programme non prioritaire sera reporté à l'année prochaine pour libérer des ressources budgétaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
