We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux programmes de l'UE
programmes communautaires
programmes de l'Union
programmes européens
Stabilność polityczna jest warunkiem koniecznym większego udziału w programach UE.
La stabilité politique représente une condition sine qua non pour une participation accrue aux programmes de l'UE.
Europejska polityka sąsiedztwa umożliwia partnerom uczestnictwo w pracach agencji i w programach UE.
La PEV offre aux pays partenaires la possibilité de participer aux agences et aux programmes de l'UE.
Dla naukowców z Syberyjskiego Okręgu Federalnego, udział w programach UE daje możliwość zapoznania się z procesem formalnego składania ofert i zapewnia znaczącą satysfakcję zawodową.
Quant aux scientifiques du DFS, la participation aux programmes communautaires leur permettra de se familiariser au processus de soumission de propositions formelles et leur offrira des avantages significatifs sur le plan professionnel.
Porozumienie EOG umożliwia Norwegii udział w wielu programach UE, w tym w inicjatywach B+R.
L'accord sur l'EEE permet à la Norvège de participer à de nombreux programmes communautaires, et notamment aux initiatives de R & amp;D.
Koszt działań podejmowanych w celu umożliwienia osobom niepełnosprawnym udziału w programach UE powinien być kwalifikowalny do zwrotu.
Le coût des mesures permettant aux personnes handicapées de prendre part aux programmes de l'Union doit pouvoir être remboursé.
mają historię udanego uczestnictwa w programach UE w zakresie badań naukowych i innowacji
une bonne expérience en matière de participation aux programmes de l'Union consacrés à la recherche et à l'innovation
Waga wzajemnych powiązań pomiędzy badaniami naukowymi, innowacjami a edukacją coraz częściej znajduje odzwierciedlenie w inicjatywach i programach UE.
Les liens réciproques entre la recherche, l'innovation et l'éducation sont de plus en plus reconnus dans les initiatives et programmes de l'Union.
Ogólnym celem wspólnych ram strategicznych jest większe uproszczenie i uatrakcyjnienie udziału w programach UE, zwłaszcza dla MŚP.
Un objectif global du cadre stratégique commun est de rendre la participation aux programmes de l'UE plus simple et attrayante, en particulier pour les PME.
Nadal istnieje potrzeba wprowadzenia zmian mających na celu ułatwienie MŚP udziału w programach UE.
Des améliorations demeurent nécessaires pour faciliter la participation des PME aux programmes de l'UE.
potrzeba jednak zmian ułatwiających udział MŚP w programach UE
mais des améliorations s'imposent pour faciliter la participation des PME aux programmes de l'UE
Partnerzy EPS mogą uczestniczyć wyłącznie w programach UE, które są dostępne dla państw niebędących członkami UE.
Les partenaires PEV peuvent uniquement participer aux programmes de l'UE qui sont ouverts aux pays non membres de l'UE.
Udział Mołdawii w programach UE jest ważnym krokiem na tej drodze.
La participation de la Moldavie aux programmes de l'UE représente un pas important dans cette voie.
UE-Maroko: udział w programach UE i wzajemna liberalizacja handlu
UE-Maroc: participation aux programmes de l'UE et libéralisation réciproque des échanges
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.