Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programem prac komisji
Vertaling van "programem prac komisji" in Frans
programme de travail de la Commission
W dalszej części 2010 r. oraz w kolejnych latach objętych następnym programem prac Komisji największy nacisk zamierzamy położyć na kwestie gospodarcze, jak widać w dalszej części niniejszego listu.
Comme vous vous en rendrez compte à la lecture de la présente lettre, les questions économiques occuperont une place majeure jusqu'à la fin de 2010 ainsi qu'au cours des premiers mois du prochain programme de travail de la Commission.
Zgodnie z programem prac Komisji na 2015 r. priorytetem powinno być tworzenie miejsc pracy w gospodarce UE, w tym w sektorze lotnictwa.
Conformément au programme de travail de la Commission pour 20158, la création d'emplois dans l'économie de l'UE, y compris dans le secteur de l'aviation, devrait être une priorité.
W tym kontekście trzy Instytucje zgadzają się na wymianę poglądów w tej kwestii przed zakończeniem prac nad programem prac Komisji.
Dans ce contexte, les trois institutions conviennent de procéder à un échange de vues sur cette question avant la mise au point du programme de travail de la Commission.
Następnie Prezydium przeprowadziło pogłębioną dyskusję nad programem prac Komisji na 2011 r.
Le Bureau mène ensuite un débat animé et approfondi sur le programme de travail 2011 de la Commission.
Oprócz tego jawna jest debata Rady do Spraw Ogólnych nad 18-miesięcznym programem prac, debata nad priorytetami Rady w innych składach, a także debata nad 5-letnim programem prac Komisji.
Le débat sur le programme de 18 mois du Conseil des affaires générales, ainsi que sur les priorités des autres formations du Conseil, et le débat sur le programme quinquennal de la Commission sont également publics.
W odpowiedzi na krytykę niektórych uczestników dyskusji, że wyznaczone cele nie są wystarczająco jasne, zwrócił on uwagę, iż omawiany dokument nie jest programem prac Komisji, a jedynie wnioskiem Komisji Europejskiej.
Concernant les orateurs selon lesquels les orientations concernant les moyens d'atteindre les objectifs ne sont pas claires, il fait remarquer qu'il ne s'agit pas du programme de travail de la Commission, mais d'une simple proposition de la Commission européenne.
Prezydium odbyło dyskusję nad programem prac Komisji Europejskiej w roku 2006.
Le Bureau mène un débat sur le programme de travail de la Commission pour 2006.
Zgodnie z programem prac Komisji na 2008 r., zamierzam zgłosić poprawkę na podstawie art. 13 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, która rozciągałaby obecnie istniejącą ochronę przed dyskryminacją na obszary poza rynkiem pracy.
Comme l'indique le programme de travail de la Commission pour 2008, je prévois de déposer un amendement fondé sur l'article 13 du traité de l'Union européenne.
Zarówno przed przyjęciem, jak i po przyjęciu rocznego programu prac (zwanego dalej "programem prac Komisji"), Komisja będzie prowadzić dialog - odpowiednio - z Parlamentem Europejskim i Radą.
La Commission engagera un dialogue avec le Parlement européen et avec le Conseil, respectivement, avant et après l'adoption de son programme de travail annuel (ci-après dénommé "programme de travail de la Commission").
Następnie przedstawił program CCMI, w pracach nad którym zainspirowano się programem prac Komisji Europejskiej, kierownictwa Komitetu oraz celami strategii "Europa 2020".
Il continue avec la présentation du programme de la CCMI, qui prend inspiration des programmes de travail de la CE, de la Présidence du Comité ainsi que sur les objectifs de la stratégie "Europe 2020".
W obecności przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso Komitet Regionów debatował nad programem prac Komisji na 2013 r. i rezultatem ostatniego posiedzenia Rady w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020.
Le Comité des régions des régions (CdR) a discuté du programme de travail de la Commission pour 2013 et du bilan du dernier Conseil européen consacré au cadre financier pluriannuel 2014-2020 en présence du Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programem prac komisji in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
