The integrated programme could propose solutions.
Le programme intégré pourrait proposer des solutions.
The rapporteur stresses that the management of the programme should be efficient and transparent.
Le rapporteur insiste sur le fait que la gestion du programme devrait être efficace et transparente.
However, the rapporteur would support the extension of different parts of this programme to other countries.
Cependant, le rapporteur encourage l'extension de divers volets de ce programme à d'autres pays.
This pilot projekt will, in fact, allow to anticipate the start of this programme.
Ce projet permettra, en fait, d'anticiper le début de ce programme.
Leonardo trainee placements will take 19% of the total programme budget.
Le placement des stagiaires représentera 19% du budget total du programme.
The key elements of the current programme are retained, but reordered and extended.
Les éléments clés du programme en cours sont conservés mais réajustés et développés.
administrative management expenditure, due to efforts to improve effectiveness of external aid through programme support structures and de-concentration (in PDB 2005 around 3.3% of the overall heading 4 envelope).
dépenses de gestion administrative, dues aux efforts entrepris pour améliorer l'efficacité de l'aide extérieure grâce aux structures de soutien au programme et à la déconcentration (dans l'APB 2005, environ 3,3 % de l'enveloppe globale de la rubrique 4).
Completion of the fifth EC framework programme (1998-2002)
Achèvement du 5 ème programme cadre (1998-2002)
This extremely ambitious programme shows the scale of the task which devolves on the IMF.
Ce programme extrêmement ambitieux démontre l'ampleur de la tâche dévolue au FMI.
A Joint Committee is to establish a multiannual "sectoral fisheries programme" which will decide how to spend, each year, the EUR 234000 allocated for the development of responsible fisheries.
Une commission mixte établira un "programme sectoriel pour la pêche" multiannuel qui décidera de la façon de dépenser, chaque année, les 234000 euros alloués au développement de la pêche responsable.
W dniu 22 stycznia 2015 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o rozszerzeniu zakupu aktywów o program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych (secondary markets public sector asset purchase programme, PSPP).
Le 22 janvier 2015, le conseil des gouverneurs a décidé qu'il convenait de développer les achats d'actifs pour inclure un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires (public sector asset purchase programme - PSPP).
Eurosystem niniejszym ustanawia tymczasowy nadzwyczajny program zakupów w czasie pandemii (temporary pandemic emergency purchase programme, PEPP) jako odrębny program zakupów, o całkowitej wartości 750 miliardów EUR.
Par la présente décision, l'Eurosystème instaure le programme temporaire d'achats d'urgence face à la pandémie (temporary pandemic emergency purchase programme - PEPP) comme programme d'achats distinct, assorti d'une enveloppe globale de 750 milliards d'EUR.
Remarks on procedure - decision to split the programme
Observations sur la procédure - Décision de scinder le programme
