Bez kalkulatora programowalnego spędzałby godziny na powtarzaniu tych samych skomplikowanych obliczeń.
Sans calculatrice programmable, il passerait des heures à répéter les mêmes calculs complexes.
Nauczyciel pokazał nam, jak rozwiązać to równanie, korzystając z kalkulatora programowalnego.
Le professeur nous a montré comment résoudre cette équation en utilisant une calculatrice programmable.
Wielu hobbystów z przyjemnością buduje własne systemy radia programowalnego od podstaw.
De nombreux passionnés aiment construire leurs propres systèmes de radio logicielle à partir de zéro.
Kompaktowe projekty są kluczową zaletą radia programowalnego w urządzeniach mobilnych.
Les conceptions compactes sont un avantage clé de la radio logicielle dans les appareils mobiles.
Przeprowadziła eksperymenty z użyciem radia programowalnego, aby przetestować nowe algorytmy.
Elle a mené des expériences en utilisant une radio logicielle pour tester de nouveaux algorithmes.
Używam mojego kalkulatora programowalnego, żeby szybko przetestować algorytmy poznane na zajęciach z informatyki.
J'utilise ma calculatrice programmable pour tester rapidement des algorithmes appris en cours d'informatique.
Przed maturą spędził wieczór na czyszczeniu pamięci swojego kalkulatora programowalnego.
Avant le bac, il a passé la soirée à nettoyer la mémoire de sa calculatrice programmable.
Oprócz programowalnego systemu monitorowania wartości granicznych,
En plus du système de contrôle programmable de valeur limite,
Szacuje się, że dzięki zainstalowaniu dobrego programowalnego termostatu, przeciętna rodzina może zaoszczędzić rundę za energię elektryczną zużywaną rocznie.
On estime qu'en installant un bon thermostat programmable, la famille moyenne peut économiser une somme ronde sur l'électricité consommée par an.
Korzystając z najnowszego programowalnego procesora online, użytkownicy mogą używać mikrokomputera do aktualizacji oprogramowania urządzenia, aby stale poprawiać wydajność instrumentu.
En utilisant le dernier processeur programmable en ligne, les utilisateurs peuvent utiliser le micro-ordinateur pour mettre à jour le logiciel de l'instrument afin d'améliorer continuellement ses performances.
Rozłącza bez kredytu lub programowalnego balansu
Débranchements sur aucun crédit ou équilibre programmable
Na przykład, w przypadku kiedy uszkodzony czujnik ma zostać wymieniony, narzędzie sklonuje ID i protokół komunikacyjny tego czujnika do czujnika programowalnego, dzięki czemu samochód nie widzi różnicy, kiedy zostanie zamontowany nowy czujnik.
Si par exemple un capteur endommagé doit être remplacé, l'outil clone l'identifiant et le protocole de communication de ce capteur sur le capteur programmable, de sorte que la voiture ne voit pas la différence lors du montage du nouveau capteur.
Adoptez l'interface du contrôleur programmable homme-machine et de PLC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
