We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak więc uczniowie tacy jak ja, nie mający nic lepszego do roboty, mogli nauczyć się programowania tego komputera.
Et donc les étudiants n'ayant rien à faire comme moi on appris à le programmer.
Stąd dalej, możemy odnieść pełne książek referencyjnych i przewodników, które dadzą dogłębną wiedzę na temat aspektów programowania tego tematu.
À partir d'ici, on peut se référer des ouvrages de référence complets et guides qui donneront des connaissances approfondies sur les aspects de la programmation de ce sujet.
Podkreślił potrzebę wspierania przejrzystych systemów dialogu sprzyjających włączeniu społecznemu z niezależnymi i reprezentatywnymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego na poziomie krajowym, regionalnym i globalnym, w ramach procesu programowania tego instrumentu.
Il insiste sur la nécessité de soutenir des régimes inclusifs et transparents de dialogue avec des organisations de la société civile (OSC) indépendantes et représentatives aux niveaux national, régional et mondial tout au long du processus de programmation de l'instrument.
Dlatego EKES apeluje, by w rozporządzeniu nadać pierwszeństwo wspieraniu organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w tym włączeniu ich w mechanizmy dialogu politycznego na szczeblu krajowym, regionalnym i globalnym, w ramach procesu programowania tego instrumentu.
Le CESE plaide donc pour que le règlement à l'examen donne la priorité au soutien des OSC, notamment en ce qui concerne leur participation aux mécanismes de dialogue politique au niveau national, régional et mondial, durant les processus de programmation de cet instrument.
Środki wykonywane z pomocą FIFG w zakresie Celu 1 funduszy strukturalnych stanowią część programowania tego Celu.
Les actions entreprises avec la participation financière de l'IFOP dans le cadre de l'objectif nº 1 des Fonds structurels font partie de la programmation de cet objectif.
Maszyna C 650 jest wyposażona standardowo w sterowanie Heidenhain TNC 640 i oferuje wszystkie funkcje programowania tego sprawdzonego sterowania.
Le centre C 250 est équipé de série d'une Heidenhain TNC 640 et propose toutes les fonctionnalités de programmation de cette unité de commande éprouvée.
pomoc z IFOR w ramach Celu 1 stanowi część programowania tego Celu, natomiast pomoc poza Celem 1 jest przedmiotem pojedynczego programu w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim.
que l'aide provenant de l'IFOP au titre de l'objectif nº 1 est intégrée dans la programmation de cet objectif et que l'aide en dehors de l'objectif nº 1 relève d'un programme unique dans chaque État membre concerné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
