Vertaling van "programu IEE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeprowadzona przez zewnętrznych konsultantów analiza korzyści i kosztów wykazała, że dalsze powierzanie zadań związanych z wykonywaniem nowego programu IEE 2007-2013 już istniejącej IEEA będzie najbardziej korzystną opcją.
Une analyse coûts-avantages réalisée par des consultants externes a montré que continuer de confier les tâches de mise en œuvre du programme liées au nouveau programme EIE 2007-2013 à l'AEEI existante constituerait l'option la plus rentable.
Komisja zobowiązuje się do poprawy koordynacji z siódmym programem ramowym podczas przygotowywania rocznych programów pracy dla następnego programu IEE w celu maksymalizacji synergii między tymi dwoma wzajemnie się uzupełniającymi instrumentami.
La Commission s'emploie à renforcer la coordination avec le 7ème PC dans le cadre de la préparation des programmes de travail annuels relatifs au prochain programme EIE, afin de maximiser les synergies entre ces deux instruments complémentaires.
Jest to również gwarancja zachowania specyficznego charakteru programu IEE.
Jest to możliwe, ponieważ ogólny limit finansowania w ramach programu IEE wynoszący 50 % dotyczy całości projektu, a nie poszczególnych uczestniczących w nim partnerów.
Cela n'est pas possible pour tous les partenaires concernés car la limite globale de 50 % applicable au financement au titre du programme EIE est valable pour l'ensemble du projet.
Przygotowano nowe poradniki dla wnioskodawców dotyczące zaproszenia na 2005 r., obejmujące wszystkie rodzaje wniosków w ramach programu IEE.
De nouveaux guides des proposants ont été préparés pour l'appel de propositions de 2005 pour tous les types de propositions relevant du programme EIE.
Komisja przełożyła cele programu IEE na szczegółowy program prac i skorzystała z usług zewnętrznych ekspertów przy ocenianiu wniosków.
la Commission a traduit les objectifs du programme EIE en un programme de travail détaillé et a fait appel à des experts externes pour évaluer les propositions.
jak Komisja przydzielała środki programu IEE
Comment la Commission a-t-elle alloué les fonds du programme EIE?
Jednak według EUFORES, 'Integracja programu IEE [Inteligentnej Energii dla Europy] z innym programem oznaczałoby utratę istotnych postępów w sektorze energii odnawialnej i wydajności.'
Toutefois, selon EUROFORES, "intégrer le programme EIE [Énergie intelligente pour l'Europe] dans un autre programme signifierait une perte de progrès conséquent pour le secteur de l'énergie renouvelable et de l'efficacité".
